当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 绝句原文翻译赏析

绝句原文翻译赏析

发表时间：2024-12-17 09:11:51 来源：网友投稿

原文：《登高》唐代：杜甫

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。

翻译：无边的树叶纷纷落下，萧萧的声音不断；长江的水滚滚向前，似乎永无尽头。我在这万里悲秋中常常作为一个旅人，已经百岁高龄，身体多病，独自登上高台。

赏析：这首诗是杜甫在晚年时期所作，诗中描绘了一幅深秋时节的景象，树叶凋零，长江奔流不息，营造出一种萧瑟、壮阔的氛围。诗人通过自然景象的描绘，抒发了自己漂泊异乡、年老多病的孤独与哀愁。诗中的“无边落木”和“不尽长江”不仅是对自然景物的写实，也象征着人生的无常和历史的浩瀚。诗人以“万里悲秋常作客，百年多病独登台”自嘲，表达了对人生苦难的深刻感悟。整首诗意境深远，情感深沉，是杜甫诗歌中的佳作。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！