当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 活态传承专业术语怎么翻译

活态传承专业术语怎么翻译

发表时间:2025-04-04 20:43:49 来源:网友投稿

活态传承是一个专业术语,它指的是文化遗产、技艺、知识等在现实生活中的延续和发展。这种传承不仅仅是简单的传递,而是要让这些文化元素在当代社会中保持活力,不断得到创新和更新。在翻译时可以将其翻译为“Living Heritage Transmission”或“Dynamic Cultural Heritage Preservation”。这样的翻译既保留了原术语的内涵,又使非专业读者能够理解其大意。“Living”强调了传承的动态性和生命力,“Heritage”则涵盖了文化遗产、传统技艺等广泛的内容,“Transmission”则表示了传承的过程。这种翻译旨在传达活态传承的核心理念——在现代社会中保持和发扬传统文化。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!