王建新
女 中国 配音 84 部作品
48
热度
王建新，译制艺术家，十岁考入海军政治部文工团、话剧团。参加了《赤道战鼓》、《夜海战歌》、《海空雄鹰》等剧的演出。在《报童》、《枫树湾》、《大寨之花》等剧中担任主角。一九七九年考入上海电影译制厂，任配音演员兼译制导演。译制片艺术家、朗诵艺术家，国家一级演员。上海电影译制厂有限公司译制导演、配音演员。
电视剧
83 部
34
恋恋不忘
2014 · 中国内地8
98
新还珠格格
2011 · 中国内地9
36
古董局中局
2018 · 中国内地8
26
枪下玫瑰
2011 · 中国内地8
32
南少林
2003 · 中国内地6
35
虎山行
2008 · 中国内地8
30
傻王闯天下
2004 · 中国内地9
35
一起又看流星雨
2010 · 中国内地9
28
林海雪原
2003 · 中国内地7
42
换子成龙
2006 · 中国内地8
36
侠骨丹心
2006 · 中国内地8
42
好久不见
2018 · 中国内地8
40
爱情睡醒了
2011 · 中国内地9
59
沉香如屑·沉香重华
2022 · 中国内地10
35
像火花像蝴蝶
2012 · 中国内地9
40
我就是这般女子
2021 · 中国内地9
39
镜花缘传奇
2005 · 中国香港8
24
别想打扰我学习
2021 · 中国内地9
30
国家底线
2016 · 中国内地7
10
刺青
1981 · 中国香港10
30
秘杀名单
2011 · 中国内地8
48
苍生大医
2015 · 中国内地9
45
最美的安排
2019 · 中国内地8
40
理想照耀中国
2021 · 中国内地9
39
刺青海娘
2012 · 中国内地9
32
战地狮吼
2013 · 中国内地8
40
啊摇篮
2021 · 中国内地9
38
真爱惹麻烦
2013 · 中国内地9
20
隋唐演义
1996 · 中国内地8
24
花琉璃轶闻
2023 · 中国内地9
30
江海潮生
2026 · 中国内地10
38
自古英雄出少年
2011 · 中国内地8
80
夏家三千金
2010 · 中国内地9
38
掩不住的阳光
2019 · 中国内地8
44
荣耀乒乓
2021 · 中国内地9
40
地下地上
2008 · 中国内地9
20
我叫张思德
2025 · 中国内地10
40
飞鸟集
2021 · 中国内地10
36
洪流
2014 · 中国内地8
36
A计划
2007 · 中国香港10
22
极速悖论
2023 · 中国内地10
42
宣判
2023 · 中国内地9
35
牌坊下的女人
2008 · 中国内地8
0
造作时光
2023 · 中国内地8
40
春日暖阳
2023 · 中国内地9
46
袁崇焕
2018 · 中国内地8
30
不能恋爱的秘密
2021 · 中国内地9
15
错位
2024 · 中国内地8
27
踮起脚尖吻到爱
2013 · 中国内地9
39
施公案
2011 · 中国内地8
36
定风波
2025 · 中国内地9
40
你好，神枪手
2022 · 中国内地10
37
我家有喜
2012 · 中国内地9
70
一言九鼎
2019 · 中国内地9
24
藏锋
2026 · 中国内地8
46
后宫
2011 · 中国内地8
30
美人制造
2014 · 中国内地9
35
蝶舞天涯
2002 · 中国内地8
42
班淑传奇
2015 · 中国内地9
28
花火
2015 · 中国内地9
6
远大前程双龙会
2018 · 中国内地9
33
扫毒风暴
2025 · 中国内地9
43
良辰好景知几何
2022 · 中国内地9
24
101次抢婚
2023 · 中国内地9
36
一起来看流星雨
2009 · 中国内地9
36
你好1983
2026 · 中国内地8
40
贺兰雪
1995 · 中国内地10
40
白色城堡
2023 · 中国内地10
40
爱的二八定律
2022 · 中国内地9
40
大奉打更人
2024 · 中国内地8
29
不完美受害人
2023 · 中国内地9
34
金玉瑶
2015 · 中国大陆1
30
红罂粟
2004 · 中国大陆2
50
神探狄仁杰4
2017 · 中国大陆5
36
问天
2021 · 中国大陆6
34
小城往事
2007 · 中国大陆2
40
爱情真善美
2011 · 中国大陆2
36
大国飞天
2021 · 其他7
30
至尊食王
2002 · 中国台湾3
30
千古风流一坛醋
2004 · 中国大陆7
39
新施公案
2013 · 中国大陆2
44
荣耀之路
2020 · 中国大陆4
32
还珠格格之人儿何处归
2011 · 中国大陆1
