程寅

程寅，中国内地配音导演，毕业于中央戏剧学院表演系，后进入中国煤矿文工团任演员，经张筠英引入配音领域，并与香港音乐编辑邓少林合作学习后期配音技术。担任《无极》《狼图腾》《夜宴》《赵氏孤儿》《建党伟业》《卧虎藏龙：青冥宝剑》等多部影视作品配音指导，参与《新三国》《鬼吹灯之龙岭迷窟》《白蛇：缘起》《三体》等作品配音执导。

2005年起相继为《新醉打金枝》《孔子》《一代宗师》等影视剧担任配音指导。2019年在动画电影《白蛇：缘起》中担任旁白配音及配音指导。2021年作为对白指导参与《我和我的父辈》，指导吴京完成战争戏喘息声配音，协助章子怡完成四次情绪戏台词打磨；同年为灾难片《峰爆》调整70%-80%对白，指导朱一龙模拟攀岩发声状态，建议修改陈数角色台词以贴合人物设定。2022年担任动画电影《山海经之再见怪兽》青龙配音。