奥运志愿者短文 微笑Smile
Whenyousmile,Ismile,that’sthedeal.Iwillnotwalkpastyouandnotlookyouintheeyesandnotacknowledgeyou.
Insteadwewillpasseachotherandsayhello.
Notwithourwords,fortheyarenotthesame;butwithourfaces.
ImeetyouandIseethereisgoodinyoureyes,there'spassioninyourheartandthere'safriendlyhelloinyoursmile.
Andforthefirsttimewecanrelateandappreciateeachother.
That’sallittakes,that’swhereitstarts.
BecauseIknowthatyouwillsmileandIwillsmileandtherestiseasy.
参考译文
微笑
当你微笑，我也微笑，我们一言为定。
我不会从你身边走过并且不看着你的双眼，不会给你任何回应。
相反，我们互相走过时会对对方说：“你好”。
不是我们的语言，因为它们是不一样的；而是用我们的脸。
我遇到你，我从你的眼睛中看到美好，你心中拥有热情，还有从你的笑容中听到你说“你好”。
这是我们第一次建立关系，第一次相互欣赏。
就是这么简单，一切从这一刻开始。
因为我知道你会微笑，我会微笑，其余一切都会很容易。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号