回答两个关于英语翻译专业、考试和考研的小问题（1）

发表时间：2024-05-26 15:38:03 来源：网友投稿

可能是因为毕业季，两年前回答的一个小问题竟然有9万多的阅读量，1600多赞和1500多收藏。很多准大学生、本科生和职场人士给我发了五花八门的私信。很多问题问得超级宽泛或者让我完全摸不着头脑。

有非专业的本科生和研究生毕业的同学还想考MTI。我的回复比较简单，就是不建议。

这里涉及到专业的问题。我当然知道有非专业水平超级好跨考成功的例子。但是我也非常负责地讲，这种情况少之又少。其他人的成功经验可以参考、复制很难。

而问我问题的很多同学其实是因为自己本专业学得很有挫败感，考研的时候想起来自己好像高中英语“还不错”或是六级多少分以上。

MTI的竞争是惨烈的，本专业的学生也是争得头破血流，而且现在2战、3战、N战以及在职人士边工作边考研和辞职脱产考研已经成为常态。考上只是一个简单的开始，开学用不了三个月都会发现自己英语并不好、汉语也有可能更差。

当然，如果考研实在是自己最后的倔强或者为了逃避工作的不如意，确定一定以及肯定要找一个学校读MTI的话，那什么专业不专业都不重要、年龄更只是个数字。

316家开设MTI课程的高校，有能力讲授口笔译课程的为数不多，很多学校是凑数赚钱的，只是想考上没有其他要求也是能做到的。

还有问我专四准备多久的同学。这个问题其实不太好回答。我本科学校的英语专业在省内非常优秀，外国语学院的老师们功底深厚，学院学习气氛浓厚。我在校时专四专八考试前学校至少会组织两次模拟考试。不仅如此，我那届和前几届都要求我们在大三考专八。

大一大二的精读、听力、语法等基础课程也是有助于专四考试的。我也不清楚自己“专门准备”专四用了多久。其实考试都是实力大于技巧的，如果基础好，不用特别做题也可以拿优秀。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！