当前位置:新励学网 > 语言作文 > 麻辣英语

麻辣英语

发表时间:2024-05-26 21:45:59 来源:网友投稿

Tingly: /?t?ɡ?li/ adj. 引起(或感到)轻微刺痛的

Numbing: /?n?m?/ adj. 令人麻木的 使人失去知觉的

能看出这些单词也通用于身体上的刺痛感或麻木感,由于英语中没有针对性的形容“麻辣”的单词,国外的很多地方干脆直接用拼音来指代这种味道:

Mala: 麻辣

Malatang: 麻辣烫

越来越多的外国朋友来中国旅游,品尝中国的美食,为了避免雷人的翻译吓坏外国友人,相关部门也出台了一项符合国家标准的《公共服务领域英文译写规范》,其中就有麻辣烫的官方翻译:

Spicy Hot Pot: 麻辣烫

说起麻辣,自然离不开:

Szechuan peppercorn: 四川胡椒/麻椒

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!