英语和日语哪个难学
发表时间:2024-05-27 01:35:02
来源:网友投稿
日语和英语哪一个好学?
我!到大学后,开始选修日语,我觉得日语里有大量汉字,一定很好学,起码一定比英语好学。
可是,我太天真了。
学完五十音图后,就卡壳了。
因为多年来浸淫拉丁字母,导致这种汉字夹杂假音的新语言不好记忆。
尤其是明明是汉字,读音不一样,一个日本汉字在不同的情况下可以有10个以上的读音,但是就是不是汉语那个发音,这是一个难点。
不像英语,如中国→China, 但是中国的日语是→中国cyu u go ku(平假名不好输入,我就用罗马音标注了),但是我看到中国这个词总想读成zhong guo。
这个好难转过来,尤其是汉字多的时候,总想读成中文。
第二,日语的语法和汉语不一样,但是英文和中文的语法别不多,这体现在语序上。
比如,中文是我打你,英文是I bit you. 直译也是我打你,但是日语是「私はあなたを殴った」,直译是我你打,这点也好难接受。
第三点,就是日本敬语的用法要命。
中国敬语我们已经用的很少了,现在还在用的就是简单「您好」,「请进」,「抱歉」这些,而且是在正式场合才用,但是日本敬语无时无刻都要用,而是繁琐。
掌握技巧方法,用心学习,不管是啥语言,啥东西都可以学会的?
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
林和中(关于林和中简述)
2023-08-15 14:37:56
房屋装修违约金一般是多少
2024-07-16 22:42:44
品牌生命周期的长短
2024-07-27 21:35:32
用一根绳子拉着的陀螺怎么玩
2024-08-01 04:04:15
备考河北省选调生需要看那些书
2024-08-18 21:15:35
PC板规格尺寸是多少
2024-08-23 17:01:20
工程安全生产月个人工作心得体会
2024-10-26 09:41:04
一个脚一个水是什么象形字
2024-12-15 11:12:06
女生什么专业最有钱最赚钱
2025-03-17 13:19:33
美国的art专业是什么专业
2025-03-18 11:16:38
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注