你昨天做了什么的英语怎么读(你昨天做了什么英文怎么写)
英语翻译:你昨天做了什么?
What did you do yesterday?
Tell me what you did yesterday?
You did something yesterday, What's that?
英译汉:你昨天做了什么?
what did you do yesterday. 这句话是你昨天做了什么,所以要回答I went to the park to play.做题我去公园玩了。
重点词汇
what什么;…的事物;无论什么;凡是…的事物;多么;真。
yesterday昨天;不久前;近日;往昔;在昨天。
你昨天做了什么的英语怎么读(你昨天做了什么英文怎么写)
went to相当于;付出。
park公园;专用区;园区;庄园,庭院;停;泊;坐下。
play玩;游戏;玩耍;假装;假扮;捉弄;戏弄;比赛;娱乐;戏剧。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
"你昨天晚上干什么去了? "用英语怎么说?
What
did
you
do
你昨天做了什么的英语怎么读(你昨天做了什么英文怎么写)
last
night?这个就是问昨晚干了些什么
如果强调的是持续的
“昨天一整晚你一直在干什么啊?”可译为:What
were
you
doing
你昨天做了什么的英语怎么读(你昨天做了什么英文怎么写)
the
last
whole
night?语气比较强
英语:你昨天都做了些什么?怎么说
What have you done yesterday?这个是现在完成时的问法,提问者是想强调昨天的事对今天或者对其他事造成的影响
What did you do yesterday? 这个是一般过去式用法 没有什么特殊意义 只是问问表示关心或者寒暄一下
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇