帮我用英语翻译这段简单的话谢谢!
一堆堆的参考书摆在他的旁边,有些上面满是笔记,而有些却是什么都没写,在高中三年,他很刻苦,把几乎所有的时间都用来学习,几乎没有考虑其他的东西,比如人际关系。
Hewassurroundedbypilesofreferencebooks,someofwhichwerecoveredwithnotes,whileotherswerestillbrandnew.Duringthethreeyearsintheseniorhighschool,hespentallhistimestudying;noparties,nosocializing.
但是他却没有自己学习的方法,总是听课做作业在不停地循环。可想而知他不是一个优秀的学生。
Nevertheless,hecouldn'tberecognizedasatoptalentashetooktodoingitahardway--goingtothelessonswithfullheart,doinghishomeworkinarushandnothingelse.Noreflectiononthemistakesmade.Nofurtherreviewonabetterapproach.Nothingwhatever.
他知道成功需要靠勤奋来获得,却不明白好的方法能使自己走上捷径。他经常苦闷寂寞。却没有多少人来帮助。
Itistruethatperseveranceleadstosucess,butasmartstudentcanachieveitasifthroughashort-cut.Hewaslonelyandinbadmood,butunfortunatelynofriendsthatvolunteeredtohelp.
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇