法语简单的自我介绍范文带翻译

　　Bonjour,toutlemonde!Jesuistrèsheureusedevousconnaitre.　　Maintenantperttez-moidemepresenter.　　（大家好！很高兴认识你们。现在请允许我做自我介绍。）　　个人基本情况：　　Jem'appelleXX，etj'ai22ans.　　JeviensdeYangzhou,unebellevilledelaprovinceduJiangsu.　　J'étudiel'anglaisdansl'UnversitedeXi'an.Etmaintenantjesuisensecondeannée.　　（我叫…，今年…岁。我来自…。在…学习…，今年…年级）　　家庭情况：　　Ilyatroispersonnesdansmafamile:monpère,mamèreetmoi.Monpèreestouvrier.Iltravailledansuneusine.Etmamère,elleestunefemmeaufoyer.　　Jen'aipasnifrèrenis?ur.Jesuisfilleuniquedansmafamille.　　（我家里有三口人，爸爸、妈妈和我。我爸爸是一个工人，我妈妈是家庭主妇。我没有兄弟姐妹，是家里的独生女。）　　爱好（电影、运动、看书、音乐）：　　J'aimebienlefilmetlesport.Chaquesemaine,jevoisdesfilmsdifférentsetfaisbeaucoupdesport.J'aimeaussilireetecoutérdelamusique.Quandj'ailetemps,c'esttoujoursdevantl'ordinateurpourjouirdeschansonsfrancaisesetanglaises.Jenesuispasunegrandeliseuse,maisjelisnonseulementdeslivressérieuxmaisaussidesromansetdespoèmes.　　（我喜欢音乐和运动。每周我都会看不同的电影做不同的运动。法语自我介绍另外我还喜欢阅读和听音乐。每当我有时间，我总是在电脑前欣赏着英文和法文歌曲。我并不是一个阅读家，但我会读很多书，不仅有严肃正经的书，还有小说和诗歌。）　　法语学习情况：　　Ilya3moisquej'apprendslefran?ais.Jem’intéressebeaucoupaufrancaisetr?ved’allerenFranceunjour.J’aileconfiancedel’apprendrebien.J’espèred'avoirl’opportunitédecontinuermesétudes.　　（我学法语有三个月了。我非常喜欢法语，并且希望有一天能去法国。我有信心能学好法语，希望能有机会进一步学习。）　　结尾：　　Voilac'esttout.Merci!　　（就是这些。谢谢！）