公司职员用英语怎么说

问题一：公司职员的英语怎么说？officeclerk/staff/employee

每个都有差别、你看看

问题二：公司职员的英语怎么说不能用old表示员工的“老”。old隐含有“年龄大，不中用，没用了”等等意思。连“老人”这样的词，外国人都不会说成“oldman”，而是说“theaged”，也就是“上了年纪的人”，从而避免用“old”这个词。

老员工的“老”，是指经验丰富，资历老。明显不能翻译成“oldstaff”。

“seniorstaff”(高级员工)是比较常见的说法。但staff是***名词，表示一个整体。如果要说我是一个老员工，就得说“Iamamemberoftheseniorstaff”。

还可以译成“experiencedemployee”(经验丰富的雇员)。

说众多“老员工”时，就是“theexperiencedemployees”；

说“我是一个老员工”，就是“Iamanexperiencedemployee.”

如果知道具体的工作内容，还可以在“exexperienced”后面加上具体的职业，如“experiencedworker”(老工人)“experiencedcook”(老厨师)等。

新员工当然可以说是“inexperiencedemployees”

问题三：公司职员的英文是什么？officeworker

问题四：公司职员的英文怎么说公司职员

panyemployee

例句：

Everypanyemployeeisrequiredtohaveaphysicalcheckupeveryyear.

每位公司的员工每年都被要求做一次身体检查。

问题五：员工用英语怎么说staff:Agroupofassistantstoamanager,anexecutive,oranotherpersoninauthority，直译为工作人员，制作人员，且是个统称，一般用复数形式staffs。

employee:直译为雇员的意思，说更明确的就是合同工personnel:Thebodyofpersonsemployedbyoractiveinanorganization,business,orservice，是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员,强调个人

crew:Agroupofpeopleworkingtogether

希望对你有帮助

问题六：“企业员工”用英语怎么说呢？employee