我的家谱，用英语写一篇作文，我也要翻译

我的家谱英语作文如下

Genealogy?Whatisit?Mymindwasblank.Later,undertheguidanceofmymother,Ionlyknewathingortwo.Iwillbrieflyintroducemyfamily'sgenerationsofgenealogy.

Grandpa:Therearesevenbrothersandsisters,rankingthethird.Heisanout-and-outZhoushanfisherman.Grandpaisthemostpamperedpersoninmyfamily.HewilltryhisbesttosatisfymewithwhateverIneed.Inmyheart,Grandpaisstillaverycaringperson.EverytimeIseetheelderlyorthedisabledbegginginthestreet,hewillgivethemmoney.

Grandma:Therearethreebrothersandsisters.Sheistheeldest.Sheisahardworkingandcleanperson.Grandmashouldputallthescatteredthingsinthehouseneatly,andwipeallthedustineverycorner.Shealsolikestocookallkindsofdeliciousfood,butmygrandmotherlikesnagging.WheneverImessthingsup,mygrandmotherwillnagmeinmyearandaskmetobeacleanchild.

译文

家谱？是什么？我的脑子一片空白，后来在妈妈的引导下，我才略知一二，我就简单来介绍一下我家的家谱。

爷爷：有七位兄弟姐妹，排行老三，他是一位地地道道的舟山渔民，爷爷是家里最宠我的人，只要是我需要的任何东西，他都会尽力满足我，在我心里爷爷还是一个非常有爱心的人，每每看到街上乞讨的老人或者是残疾人，爷爷都会给他们钱。

奶奶：有三位兄弟姐妹，排行老大，她是一位勤劳、爱干净的人，家里零零散散的东西，奶奶都要把它们摆放得整整齐齐，角角落落的灰尘都要擦得干干净净。她还喜欢做各种各样的美食，但是我的奶奶比较爱唠叨，每每我把东西弄乱了，奶奶就会在我耳边唠叨，要我做一个爱干净的孩子。