花露水英语是什么
没办法事实上正是那样翻译的。不过有很多人对此提出了质疑。
驱蚊花露水咋成“厕所水”
英文标注引市民疑问
【龙虎网报道】市民钟女士发现自家买的花露水上有“toilet
water”的英文标注，她问了一下儿子，儿子告诉她，这直译过来就是“厕所水”的意思。钟女士当时就懵了：我每天洒在身上的花露水敢情是厕所水，这不是自己糟蹋自己吗？
疑惑：花露水是“厕所水”？
前段时间有媒体称，有些地方的公厕有可能把英文译法“WC”改成“toilet”。从此钟女士就对这个单词留了心。前几天她在大超市买了一瓶“隆力奇蛇胆花露水”，不经意间看到上面的英文翻译是“toilet
water”。
“怪了，这花露水上怎么有厕所这个词啊？”钟女士发现自己买的花露水英文翻译的前面部分竟然和“厕所”的翻译相...没办法事实上正是那样翻译的。不过有很多人对此提出了质疑。
驱蚊花露水咋成“厕所水”
英文标注引市民疑问
【龙虎网报道】市民钟女士发现自家买的花露水上有“toilet
water”的英文标注，她问了一下儿子，儿子告诉她，这直译过来就是“厕所水”的意思。钟女士当时就懵了：我每天洒在身上的花露水敢情是厕所水，这不是自己糟蹋自己吗？
疑惑：花露水是“厕所水”？
前段时间有媒体称，有些地方的公厕有可能把英文译法“WC”改成“toilet”。从此钟女士就对这个单词留了心。前几天她在大超市买了一瓶“隆力奇蛇胆花露水”，不经意间看到上面的英文翻译是“toilet
water”。
“怪了，这花露水上怎么有厕所这个词啊？”钟女士发现自己买的花露水英文翻译的前面部分竟然和“厕所”的翻译相同，就去问儿子。而她的儿子看上面的英文后说，翻译过来就是“厕所水”或者“粪水”。钟女士疑惑了：这花露水既然翻译为“粪水”或“厕所里用的水”，那它还能在人身上使用吗
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号