当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语的人名如何翻译

日语的人名如何翻译

发表时间：2024-07-07 02:46:47 来源：网友投稿

这个主要靠记了，训读和音读混在一起用看小孩父母取名的时候高兴了..听一个记一个..很多发音也需要本人告诉你的时候才知道，本地人也经常有搞错的...不过总体来说一个字也就那么几个发音，记好后能做到别人报名你脑海中能反应出相应汉字就行了

日语的人名如何翻译

彦信,四个音节中间分开，前两个对彦，后二队信

再补充一点姓不会变，记住了就是记住了..下面那个xitana就麻烦了..对近开始有人用英文发音来取名了..什么田中安娜之类的，xitan就是个平假名..而且前阵子日本还修改了法例，能让一些原本不让用的带贬义的字取进名字里..越来越奇怪了..主要还是靠积累了..没什么特别太好的办法..当然了，大多数人还是不是那么BT的取的都是比较常见的..特殊的遇到就去问吧..估计本人在日本也被问过无数次或者更正过无数次的了...

问题补充..像你说的神字,发音常见的就是KAN和GAMI..这些只能靠积累的..至于查..找本日语汉字词典吧..一个字有几个读法，就只会在那几个读法里面变，不会超出那个的（例如中文的尾..读音是WEI三声和yi三声..怎么也不会读成其他的一样）

音读和训读的问题..信是有读XIN的时候的，也有读NOBU的时候..起名字的人的高兴而定..详情请看我上面说的吧..

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！