英文House跟Home中文意思差在哪

发表时间：2024-07-07 02:58:56 来源：网友投稿

你知道英文里House跟Home中文意思差在哪吗？House的中文意思更接近「房子」，而Home的中文意思更接近「家」。如果你还不知道这两者之间的差异，那就赶快学起来吧！

英文House跟Home中文意思差在哪

下面教学英文House跟Home的差别

英文House、Home中文意思差别House的中文翻译接近「房子、房屋」，房子里面有住人。

House是一栋建筑物，这栋建筑物是给人住的，而即便里面没有住人，是个空屋，你也可以说它是house。

而Home的中文意思翻译接近于「家」，既然是「家」，就代表有人住。当你说某个地方是你的Home的时候，通常代表你对那个地方感到舒适、有安全感。

另外Home还可以用来形容城市、小镇，甚至是国家。

例：Taipeiislikemyhome.台北就像我家。

当你这样说的时候，别人会懂你的意思，你感觉台北就像你家，你很熟悉。

但如果你改成：Taipeiislikemyhouse.别人可能就一头雾水、听不懂啦！因为台北是个城市，怎么说成台北像你的房子了呢。

甚至当你在国外的时候，你还可以这样说：

例：Taiwanismyhome.台湾是我家。

这时老外听到，就会明白你说的意思：台湾是你的母国，你感觉台湾就是你家。

但如果你改成下面这样的句子：

例：Taiwanismyhouse.台湾是我房子。

这时老外肯定又一头雾水，然后大声的说：What!!!!他们可能就听不懂啦！

关于home跟house的各种片语、单字，可以参考下面文章：

所以上面就是英文House跟Home中文意思差别啦！house是房子，是栋建筑物。而home则是一个人的归属、让你感到舒适、安全感的家！

home,home中文,home意思,house,House中文,House意思,家英文

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！