当前位置：新励学网 > 语言作文 > 求法语高手翻译几句话

求法语高手翻译几句话

发表时间：2024-07-07 03:18:29 来源：网友投稿

很明亮.Elleesttrèsclaire

求法语高手翻译几句话

claire一般是指清楚，清晰，用来形容玻璃比较好。说房间很明亮，可以说elleestpleinedelumière.

书柜的左边

左边不是àlagauchede,这个短语是àgauchede

有个台灯在上面

一般法国人不会说surelle，通常他们会这样表述surlaquelleilyaunelampe

在地上还有一个篮球

在地上可以理解为在地板上，应翻成ilyaencoreunbasketballsurleplancher

我的卧室很简单

如果是我就会用machambreestsimplementmeublée

这是我最爱的地方

我觉得此处用endroit比较好，因为place指的是一处场地,lieu指的是某个地点,endroit是某个空间

另外这就是我的我是，如何翻出“就”这个词，可以用donc

C'estdoncmachambre...

Bonjouràtous,voilàdoncmachambre.Elleestpleinedelumière.Devantlaporte,ilyaunebibliothèque.Agouchedelabibliothèque,c'estmonlit.Acotédulit,ilyaunepetitetabledenuit,surlaquelleilyaunelampe.Ilyaencoreunbasketballsurleplancher.Machambreestsimplementmeublée,c'estl'endroitquej'aimelemieux.

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！