推荐一首适于表演节目时朗诵的法语诗歌吧。

给你找了几首,你自己看看吧

第一首:

LePontMirabeau

米拉波桥

SouslepontMirabeaucoulelaSeine

Etnosamours

Faut-ilqu'ilm'ensouvienne

Lajoievenaittoujoursaprèslapeine.

米拉波桥下塞纳河流过

而我们的爱情

是否该铭记

若欢乐跟随痛楚必将到来

Viennelanuitsonnel'heure

Lesjourss'envontjedemeure

夜幕来吧请唤回往昔

时光流逝我不曾移步

Lesmainsdanslesmainsrestonsfaceàface

Tandisquesous

Lepontdenosbraspasse

Deséternelsregardsl'ondesilasse

手牵手面对面的凝望

如同我们倚抚

这桥与那缓缓流波

永恒的钟情

Viennelanuitsonnel'heure

Lesjourss'envontjedemeure

夜幕来吧请唤回往昔

时光流逝我不曾移步

L'amours'envacommecetteeaucourante

L'amours'enva

Commelavieestlente

Etcommel'Espéranceestviolente

Viennelanuitsonnel'heure

Lesjourss'envontjedemeure

爱情远去和流波一样

爱情远去

生命这般冗余

期冀如此疯狂

Passentlesjoursetpassentlessemaines

Nitempspassé

Nilesamoursreviennent

SouslepontMirabeaucoulelaSeine.

几天或者过去了几个礼拜

记忆没有消逝

爱情也没有重来

米拉波桥下塞纳河流过

第二首:

Jecrainslanuitquandtun''espaslà

Cetoutpetitau-delà

Jecrainslesilenceaprèslesvoix

Cefroidsifroid

我害怕没有你的夜晚

天堂也会显得狭小

我害怕喧嚣后的静默

那么冷好冷

Jecrainslesrues,lejouretlesgens

Etlasolitudeautant

Jepriequ''onnemeremarquepas

Moijecroistoi,toijetecrois

我害怕街道白天和人群

还有孤独

我祈求没有人注意到我

但我信任你我信任你

Lapluie,leséclairsetleschatsnoirs

Laviemeglaced''effroi

Soudainjesursauteennecroisantqu''unmiroir

Maisn''ai-jepeurquedemoi?

雨，闪电和黑猫

生活令我恐惧如冰冻

只是走过一面镜子，

我突然跳起来难道我害怕的是自已？

Jecrainslespromessesetlesserments

Lescris,lesmotsséduisants

Jememéfiesisouventdemoi

Maisdetoi,pas,toijetecrois

我害怕许诺和誓言

叫喊诱惑的言语

我这样总是不相信自己

但对你不会这样我信任你

Lapluie,leséclairsetleschatsnoirs

Laviemeglaced''effroi

Maisquandjesursauteennecroisantqu''unmiroir

N''aurais-jepeurquedemoi?

雨，闪电和黑猫

生活令我恐惧如冰冻

只是走过一面镜子，我突然跳起来

难道我害怕的是自已

Jecrainslessaints,lemaletlebien

Jecrainslemondeetseslois

Quandtoutm''angoisse,quandtouts''éteint

J''entendstavoix

Jetecrois,toi

Toi,jetecrois

Moi,jetecrois

Jecrois,jecrois,jecrois,jecrois,jecroistoi

我害怕圣人坏人和好人

我害怕这个世界和它的法律

当一切使我焦虑不安，当一切消逝

我听到你的声音

我信任你你

你，我信任你

我，我信任你

第三首:

自然是座庙宇，那里活的柱石，LaNatureestuntempleoùdevivantspiliers

不时传出模糊隐约的语言。Laissentparfoissortirdeconfusesparoles;

人们穿过象征的森林从那里经行，L'hommeypasseàtraversdesforêtsdesymboles

森林望着他投以熟捻的凝视。Quil'observentavecdesregardsfamiliers

正如悠长的回声遥遥地合并Commedelongséchosquideloinseconfondent

归入一个幽黑而渊深的和谐——Dansuneténébreuseetprofondeunité,

漫漫如长夜浩瀚如晨曦——Vastecommelanuitetcommelaclarté,

回荡着芳香色彩与万籁。Lesparfums,lescouleursetlessonsserépondent

有的香味新鲜如儿童的肌肤，IIestdesparfumsfraiscommedeschairsd'enfants,

柔声有洞箫翠绿如草场，Douxcommeleshautbois,vertscommelesprairies,

别的香味呢腐烂，轩昂而丰富，Etd'autres,corrompus,richesettriomphants,

具有无限的品物地扩张，Ayantl'expansiondeschosesinfinies,

如琥珀香、麝香、安息香，乳香，Commel'ambre,lemusc,lebenjoinetl'encens,

那样歌唱性灵和官感的欢狂。Quichantentlestransportsdel'espritetdessens.

第四首,

Jesuiscommejesuis(题目,我就是我)

Jesuiscommejesuis

我就是我

Jesuisfaitecommea

我生来如此

Quandj’aienviederire

当我想笑

Ouijerisauxéclats

我就大声地笑

J’aimeceluiquim’aime

我喜欢喜欢我的人

Est-cemafauteàmoi

这是我的错吗

Sicen’estpaslemême

如果不是

Quej’aimeàchaquefois

每次我喜欢同一个人

Jesuiscommejesuis

我就是我

Jesuisfaitecommea

我生就如此

Quevoulez-vousdeplus

你还想要些什么

Quevoulez-vousdemoi

想对我要求些什么

Jesuisfaitepourplaire

我追求快乐

Etn’ypuisrienchanger

这从来没变过

Mestalonssonttrophauts

我的鞋跟太高

Matailletropcambrée

我的身型很糟糕

Messeinsbeaucouptropdurs

我的胸部不美丽

Etmesyeuxtropcernés

还有我有黑眼圈

Etpuisaprès

那...

Qu’est-cequeapeutvousfaire

这又会让你怎样

Jesuiscommejesuis

我就是我

Jeplaisàquijeplais

我取悦让我高兴的人

Qu’est-cequeapeutvousfaire

你能奈何这些吗?

Cequim’estarrivé

这是发生在我身上

Ouij’aiaiméquelqu’un

我爱上了某人

Ouiquelqu’unm’aaimée

某人爱上了我

Commelesenfantsquis’aiment

就象孩子之间的爱

Simplementsaventaimer

单纯的相爱

Aimeraimer...

爱呀爱呀

Pourquoimequestionner

干吗问我这些

Jesuislàpourvousplaire

我在这儿就是要取悦你

Etn’ypuisrienchanger.

而这是没有什么可以改变的

第五首

Lesmotspourconsolerlesmotspourl''amitié

Ilssontencoreplusbeauxquandonpeutleschanter

C''estunfiltremagique

Cedondelamusique

C''estcommeungrandcadeau

Quelecielnousafait

Onatousunpeulavoixdubondieu

Quandonrendlesgensheureux

Onalecoeurloinduchagrin

Quandonachantebien

Cettemélodieprisedanslavie

Avecunsourireoudeux

Dèsqu''ellenoustouche

Onentendmieuxlavoixdubondieu

Jen''auraisjamaiscru

Quetantdegensperdus

Secherchentdesamisconnusouinconnus

Moidetouteslesforcesquel''avenirmedonne

Jeveuxleurapporterunechansondeplus

Onatousunpeulavoixdubondieu

Quandonrendlesgensheureux

Onalecoeurloinduchagrin

Quandonachante

Onatousunpeulavoixdubondieu

Quandonrendlesgensheureux

Onalecoeurloinduchagrin

Quandonachantebien

Cettemélodieprisedanslavie

Avecunsourireoudeux

Dèsqu''ellenoustouche

Onentendmieuxlavoixdubondieu

安慰的话语友爱的话语

当用歌儿唱出时更加美

这是神奇的过滤器

这音乐的天赋

象一份上天赐与的

珍贵礼物

所有的人或多或少都有上帝的声音

当我们给别人带来幸福

当我们唱得婉转动听的歌

我们的心远离忧伤

这旋律来自生活

带着些许微笑

当这旋律触动我们

我们听到上帝的声音

我从来不相信

人们失去许多东西

寻找着认识或不认识的朋友

我，在未来的日子，全心全意

我愿给他们带来一首歌或更多歌

所有的人或多或少都有上帝的声音

当我们给别人带来幸福

当我们唱得婉转动听的歌

我们的心远离忧伤

所有的人或多或少都有上帝的声音

当我们给别人带来幸福

当我们唱得婉转动听的歌

我们的心远离忧伤

这旋律来自生活

带着些许微笑

当这旋律触动我们

我们听到上帝的声音