英语翻译成法语
首先礼貌的话，上来应该是Bonjour!(早）。然后您确定要发法语吗？以我对法国人的了解，如果您用了一次，这帮人之后就都上法语了。会给您带来很大不便。英语他们也完全看得懂。
其次都拿到银子两个月了您才告诉人家没货了，简直是找抽呀。这么轻描淡写一句unfortunately,过去肯定会被削的哦~
BonjourMonsieur(先生)/Madame（女士），
VoiciLandeserviceclienteleXXX①.Jevousremercipournous-envoyerdes###.Nousavonsreculeorderetleversementde145.66eurosaOct.08,2013.
Jesuistresdesole,maisdesarticlesnesontmalheureusementenstockpourlemoment.Actuellement,nousavonseulementdesXXXX.②
D'accord,s'ilvousplait,vouspouvezchangervotrechoix,ousivouspreferez,nouspourrionsvousretirerdesdepensesintegral.
Sivousavezbesoinoudesquestions,s'ilvousplaîtmecontactezparcee-mail.
Nousnousexcusepourdesinconvénient,etjoyeuxNoel!③
Lan
一，公司名称。如果英文里名词是e结尾，delaXXX.如果是复数，（s结尾了）desXXX
如果都不是deXXX
二，产品名称。冠词已经加好，写复数就行。最好给人家个连接。方便些。
三是我加的我们为不便向您道歉，并祝圣诞快乐。
如果我是法国人肯定骂死您。
但愿圣诞他们心情好点。。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号