谁可以把这段视频的日语全部全部翻译一下！跪谢h

手枪挺帅啊。没想到还挺长，后面一部分我觉得看也明白了吧。。

初めまして、じゅげむと申します

你好初次见面，我叫寿无限。

今回が初投稿になります

这是我第一次投稿。

どうぞ最後までお付き合いよろしくお愿いします

希望能够看到最后

ジャクリーンさんのトランプ铳の动画を见て、自分も作りたくなってしまい。

看到贾桂林制作的扑克枪动画后，自己也非常想制作一次试试。

今回无谋にも挑戦してみることにしました

无计划制作挑战开始了~~

でも、作り方やトランプ発射の仕组みなど、なんでも真似するのでは芸がないので、そこ

は自分で考えて作ることにしました

但是制作方法和发射扑克的机关啥的，全都模仿的话就太没美感了，所以也掺加了我自己考虑的制作方法。

まず、トランプを発射するのにバネを使うことにしました。そして、発射の仕组みを考え

、简単に図面を书きました

首先发射扑克需要使用弹簧。然后考虑了下发射装置的结构，我画了一张简单的结构图。

次に様々な资料をもとに、トランプ铳の図面を作成

然后根据各种资料，扑克枪的结构图完成。

ネット上でも大変参考になる资料がありました。个人名は控えさせていただきますが、あ

りがとうございます

在网上有很有参考价值的资料，但是为了不涉及个人信息，所以仅在此感谢

さて、いよいよ制作に入ります。最初に一番面倒臭そうなグリップ部を作りました。この

部分は最初から木制にしようと思っていたのでまずは材料探しから始めました

好，终于要开始制作了，最开始先进行最麻烦的把手部分的制作。因为这个部分是木制的，所以先找材料。

职场に、ちょうど良い大きさの端材があったので、図面をもとにジクソーでカット。

我的公司恰好有大小合适的下脚料，根据结构图用线锯进行了裁切。

ヤスリがけや、沟堀をしてゆき、グリップの形状にしてゆきます。なんの木かわかりませ

んが、ものすごく坚く结构大変でした

然后打磨光滑去毛刺，挖沟线，渐渐的有了枪把手的样子了。虽然不知道是什么木材，但是硬的很，制作起来很费力。

次にいよいよ本体に移るわけですが、このあと、うぶ主はムホー状态で制作に突入

终于要开始到制作主体的时候啦，但是。。制作的时候基本上是无法无天的状态

写真を撮るのを忘れていたので、制作过程はここまでになります、大変申し訳ありません

照片都忘了拍了，所以制作过程就到此为止了。万分抱歉。

気を取り直して、完成品の発表です！

好，回归正题，成品发表啦~~~