当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请问考日语三级笔译应该准备那些资料呢

请问考日语三级笔译应该准备那些资料呢

发表时间:2024-07-07 06:26:54 来源:网友投稿

三笔考试分为综合与实务两部分,建议先找找一份真题自己测试一遍,测试自己真实水平在,然后针对性地采取选取资料提高自身。

请问考日语三级笔译应该准备那些资料呢

至于复习书籍(注:市面参考书籍很多,当然没有必要都买,找到合适的坚持做下去才是重点)

官方指定教材,卢敏主编的,最新的是2015年7月出版:《英语笔译综合能力》《英语笔译实务》综合、实务的配套教材各一本《全真模拟试题及解析》《英语笔译常用词语应试手册-二.三级通用》【推荐】

翻译技巧类:韩刚《B2A“译点通”:90天攻克CATTI三级笔译》,韩刚老师的讲解非常详细,武峰的《十二天突破英汉翻译》,这本书是针对考试的,重在练习和技巧,很适合考试准备。

新闻报刊类:特别说明,针对综合能力部分,如果模拟题做得效果不错,可以不买;实务考试比较难,每年都有大批学生综合能力顺利甚至高分能过,败在实务这方面。

历年真题很多来自时政新闻。不管是否出于这点,平日需多读报刊、勤于练笔非常重要,纽约时报、经济学人、中国日报这些为必读之物。总之翻译技能的提高非一朝一夕之事,需下苦功夫。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!