德文翻译成中文

Der„kleine“SchluckfürIhrWohlbefinden

喝一点为了您的健康

OriginalKNORAR-JetztauchalsPauerEssenz

原装NNORAR-现在是Pauer精华饮料

InunsererneuenKNORARPauerEssenzisteinesehrhoheZahlvonbesondersaktivenlebendigenBrotsurebakterienenthalten(u.a.derBakterienstammL-reuteri).Innur1mlbefindensichsehrvieledieserwertvollenBakterien.(SelbstverstndlichistdieKNORARPauerEssenzlaktosefrei.)

在我们的新产品KNORARPAUER精华饮料中含有很多的特别有活力的酵母酸菌（它们属罗伊乳酸菌）。在仅仅一毫升的饮料中就有许多这种宝贵的菌。（当然KNORARPAUERESSENZ精华饮料是不含乳糖的）。

BesondersgeeignetistderkleineSchluckalsergnzendeManahmebzw.zurVerstrkungderWirkungdesOriginalKNORARodereinfachauchmalfürunterwegsaufReisenoderimUrlaub.

特别值得一提的是，喝上一口PAUERESSENZ，有提高原装KNORAR作用的效果，所以路上或休假带上一些也不错。

Soeinfach–fürIhrWohlbefinden

为了您的健康-就这么简单

Einnahmehinweise:

饮用说明：

•UnterwegsproTag1-2FlaschenPauerEssenzzudenMahlzeitenpurodermit200-500mlWasseroderanderenFlüssigkeitenvermischttrinken.

路途上每天吃饭时喝1-2瓶或兑上200-500毫升的水和其它饮料喝。

•Zuhause3xtglich0,1lKNORARundergnzend1FlaschePauerEssenzpurodermit200-500mlWasseroderanderenFlüssigkeitenvermischttrinken.

在家里每天三次，每次0，1升KNORAR外加一瓶PAUERESSENZ或者兑200-500毫升的水或其它饮料饮用。

uerlicheAnwendung:

外用

•ZumBeispielzurStrkungderGesichtshautoderzurStabilisierungderKopfhautundderHaarwurzeln.

外用可以增强面部皮肤或者头部皮肤及毛发根部的稳定性。

BrotsurebakterienfürIhrWohlbefinden

酵母酸菌为了您的健康

KNORARPauerEssenzwurdevonProf.Dr.PeterC.DartschinaktuellenundselbstverstndlichtierversuchsfreienTestverfahren(*s.unten)bzgl.derEffekteaufdenmenschlichenOrganismusuntersucht.

KNORARPAUERESSENZ是经过教授。博士PETERC.DARTSCH依据现实而非动物实验，和在人体器官效果的基础上检验过的。

BeieinemUngleichgewichtimSure-Basen-HaushaltwerdeninunseremKrperschdlicheFormendesSauerstoffs(diesog.„reaktivenSauerstoffradikale“)gebildet.SolchereaktivenSauerstoffradikalewirkenauchvonauenaufunsein.SiespielenbeikrankhaftenVernderungenimOrganismuseinewesentlicheRolle.DurcheinegesundeundausgewogeneErnhrungkannmandiesenreaktivenSauerstoffradikalenentgegenwirken.

当我们的体内酸基不平衡时会生成有害的氧形式（即所谓的活性氧）。此类活性氧也可以通过外部对人体产生作用。对人体器官的病变起到推波助澜的作用。采用健康的和平衡的膳食可以有效地对抗这些活性氧的生成。

DieUntersuchungsergebnissevonProf.DartschzurKNORARPauerEssenzhabengezeigt,dassdieseschdlichenFormendesSauerstoffsinIhrerWirkungimKrpergehemmtwerdenunddieregelmigeAnwendungvonKNORARPauerEssenzsozueinerSteigerungdesWohlbefindensundderLeistungsfhigkeitbeitragenkann.

DARTSCH教授对KNORARPAUERESSENZ的实验结果表明，体内的有害氧得到有效的控制。有规律地饮用KPE（缩写了）可以增进健康提高活力。

WiederOriginalKNORARenthltauchdiePauerEssenzfürdenKrpersehrgutverfügbareVitamine,Mineralstoffe,essentielleAminosurenundSpurenelemente.

同原装KNORAR相同PE含有人体需要的维他命，矿物质，必需的氨基酸和微量元素。

MitnurzweiFlaschenKNORARPauerEssenzproTagdeckenSiez.B.IhrenvollstndigenVitaminB12-Bedarf.

每天只要喝两瓶KPE就足以满足您所需的B12了。

InKNORARundKNORARPauerEssenzsindkeinerleichemischzugesetzteVitamine,MineralstoffeundSpurenelementeenthalten.

在KNORAR和KPE中绝对不含合成的维他命，矿物质和微量元素。