当前位置:新励学网 > 语言作文 > 学了德语后会对学冰岛语有帮助吗

学了德语后会对学冰岛语有帮助吗

发表时间:2024-07-07 06:59:37 来源:网友投稿

冰岛语和德语完全不一样,学了德语不会对学冰岛语有帮助。

学了德语后会对学冰岛语有帮助吗

冰岛语(冰岛文:íslenska,英文:Icelandic),冰岛的官方语言,属印欧语系、日耳曼语族北支(又称斯堪的纳维亚语支)。主要分布于冰岛本土,使用人口超过20万。

冰岛人的祖先是9~10世纪来自挪威西部的移民。由于冰岛远离欧洲大陆,冰岛语始终保持古代挪威语西部方言的特点,词汇很少受外来语的影响。有的语言学家称它为欧洲“最保守的”语言之一。冰岛语曾经吸收丹麦语、凯尔特语、拉丁语和罗曼语族的词语,但19世纪以后,由于纯语主义运动的开展,这些外来词已让位给冰岛语词。科学和工程术语也用冰岛语成分构成。语法上格的变化、名词性的区别、动词结尾的人称变化、音节组合、特别是首音节的组合等,均保留着古斯堪的纳维亚语(即古诺尔斯语)的特点。现代冰岛人仍能阅读1000年前写的古冰岛语史诗。

使冰岛语保持纯洁的另一个因素是,它没有表达现代思想和发明的国际词汇。冰岛人宁可编造自己纯粹的冰岛语词,也要尽可能地避免使用国际词汇。因此“电话”在冰岛语中是sími,sími是古冰岛语词,是“线”的意思。“收音机”一词在冰岛语中是útrap(广播)。“汽车”叫bill,但也可以叫做bifreie(骑着的、移动着的东西)。“电”是rafmagn(线状无烟火药的力量),“我爱你”在冰岛语中是Égelskaþig”(ég是“我”,elska是“爱“的第一人称单数形式,”þig“是”你“的宾格)。

冰岛语重音总在第一个音节上。它保持着完整的屈折变化系统。动词有人称、时态变化,名词有4个格(主格、属格、与格、宾格);名词、形容词、代词等分阳、阴、中性(其他斯堪的纳维亚语言只分通性和中性、有单、复数之分;定冠词通常作为后缀附着于名词之后(这一点与丹麦语和一些斯堪地维亚纳语很相似)。冰岛语的语法和词汇稳定,但现代冰岛语的发音和古代有很大差别。冰岛语采用拉丁文字,但仍然使用古代北欧文字中的字母分别表示清、浊齿擦音。冰岛语是斯堪的纳维亚诸语言中的一种。斯堪的纳维亚诸语言构成日耳曼语族的一支,日耳曼语族属于印欧语系。

冰岛语和斯堪的纳维亚人的古诺尔斯语很相似,后者是在九世纪时从挪威传到冰岛的。其它斯堪的纳维亚语言曾受到邻国语言的强烈影响;但是因为冰岛语是岛国语言,和其它语言没有联系,所以几百年来仍然保持着原始状态的特点。因此冰岛儿童现今阅读古诺尔斯语写的伟大史诗《埃达斯传奇集》时,毫无困难。冰岛语是其它现代斯堪的纳维亚语的母语,它和古英语有很多共同点,这是斯堪的纳维亚人九世纪入侵不列颠的结果。

冰岛语和古英语的关系,也反映在字母表中,冰岛语的字母表中有古代北欧字母ð(th的浊音)和刺状符þ(th的清音)。它也包含有丹麦语和挪威语中的字母æ。

希望我能帮助你解疑释惑。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!