学习英语遇到了瓶颈

发表时间：2024-07-07 07:18:38 来源：网友投稿

Advice吗??

学习英语遇到了瓶颈

1.混知道英语翻译区~很多高手都在这儿~每天亦有数不清的难题出现~Let'schallenge!

2.假若是想增加字汇量~可以试试vocabulary.com或NewYorkTimesLearningNetwork,英语母语学生都是这样学英语的

3.Repartee找找看~很有趣的一个项目，想必可以对阁下的口语有所帮助

4.多读读书~真的~像成语、短语之类，写作技巧、手法之类不读是学不来的~首推TheElementofStyle

5.TED不多说~找找去

6.找本自己喜欢的词典，比如在下是韦氏英英粉，用字前会翻翻看

7.文法的可以试试wordreference及englishforums

8.最重要的是多多认识不同的人和事~或许一个译者在用字文法上很好，但很多时候却因为对传译资料的来源和对象不了解因而做成误读误判或翻不到位的情形

最後在下改写了LZ上段~看看感觉如何~

BasicallymyEnglishlevelhasreachedabottleneck,whereIhaveno

problemsindailycommunicationsandbasictranslations.Myforeign

teacheroncetoldmethatIwasreallyreallygood,butIamnotsatisfied.

Mydreamistobecomeaninterpreteraftergraduation,andbeing

goodisnotenoughforme.Ineedtobeoutstanding!Thus,IneedadviceformyouguystoimprovemyoralandwrittenEnglish.

P.S

1.下次记得校对啊!foreign多了e

其他都是个人风格~

2.graduatefromschool多少有点累赘(verbose),主因是school这字太笼统~修改方案一是改为graduation，二是用更具体字眼如college,university

3.greatisnotgreatenough,pleasebeoutstanding.

最後的最後给LZ一句，Don'tforgettobeawesome.

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！