求教日语翻译27.10,真诚恳请高手指教多谢了
发表时间:2024-07-07 07:27:03
来源:网友投稿
调べたけど正しいかどうか确认できないじゃ我查过但没法确认对不对(大概是在对A的在犹豫自己的用词是否贴切的发言而说的)
独自解决问题ってこと。前によく部长に言われてた以前经常被部长教训要独自解决问题(好像也是对A的犹豫不知该如何办而说的)
この话は终わりにしよう不要再谈这个了(从语气上看,大概是C听烦了B的啰嗦)
最近一昨年のものだけど这是最近一年的事(应该是B说他常被部长教训的事是发生在最近一年左右)
これと中国内陆の电子ビジネスサイトはあまねく価格心理の敏感な若い族に向って相违を形成します这个和面向于对价格有普遍敏感心理的年轻人的中国大陆商务网站有着很大的不同。(因为不知道这句话开头的[これ]是指什么,而且语法和用词好像也有问题所以有点不好翻译,凑或着看吧)
以上属个人意见,如有不适,请见谅。希望对你有用。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
非洲海岸线有什么特点
2023-09-15 13:32:51
声调四声分别是什么
2024-07-13 18:02:04
新疆哈密二中2022录取分数线
2024-07-14 20:07:17
央行下调存款利率什么意思
2024-07-30 07:48:08
30 青田石的价格是多少
2024-07-30 22:05:55
浦江靠海吗
2024-07-31 12:16:47
团组织转到户籍地需要申请吗
2024-07-31 23:40:43
nba掘金队几个总冠军
2024-08-01 07:14:33
澳大利亚有无地震带
2024-08-21 15:27:52
人生如梦尽逐春风出自哪里
2024-12-05 07:09:26
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注