法语和西班牙语的关系是什么
发表时间:2024-07-07 08:59:35
来源:网友投稿
法语和西班牙语同属印欧语系——罗曼语族,但是分属不同的语支。法语属于中部罗曼语支,西班牙语属于西部罗曼语支或伊比利亚语支。
从宏观层面来讲,法语和西班牙语都是表音文字,你可以不懂一个单词是什么意思,但是只要学完发音规则,就可以读出来,这一点意大利语、葡萄牙语也都是这样的。
从微观层面来讲,两种语言的很多词汇是很相近的,尤其是一些来源于拉丁语的单词;根据主语、时态和语态的不同,都有复杂的动词变为规则;两种语言的发音都是需要颤舌头的。
法语和西班牙语已经独立发展了一千多年(即使是在罗马帝国还没灭亡的时代,高卢地区的通俗拉丁语和伊比利亚半岛的通俗拉丁语也是不一样的。),是两种完全不同的语言,有这么多不同之处是很正常的。
即使是看报纸,也绝不存在会了一种语言就能看懂另一种语言的情况。最多连蒙带猜猜个大概意思,要求细节和准确性就别想了。因为语言的亲缘关系虽然是树状的,但亲缘关系相近不一定就相似。一对双胞胎送到两个经济文化完全不同的家庭培养,等成年了以后差距也是巨大的。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
样板机什么意思
2024-05-13 10:57:04
一次函数中k是什么
2024-07-31 05:37:45
求直线方程的常用公式汇总
2024-08-02 13:07:42
长白班和两班倒是什么意思
2024-08-16 11:27:01
营业执照非正常户罚款
2024-08-18 21:03:14
聊天送花是什么意思
2024-08-24 12:30:32
愤怒的小鸟香浓芝士味薯片卡路里是多少
2024-10-05 16:42:34
大胸到底买什么内衣
2024-10-12 10:58:11
广州中考艺术特长生怎么考
2024-11-12 17:32:28
全屋定制合同书样本
2024-12-07 08:24:36
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注