客户维护日语怎么说

问题一：“客户服务”“客户关系维护”用日语怎么说“客户服务”カスタマサ�`ビス

“客户关系维护”不知道（没有）

问题二：请问各位高手：维护老客户日语怎么说，谢谢！お客さんとの�v系维持

或顾客维持

都可以

问题三：“维护”的日语怎么说？有两个说法,

一个就是.上边用的.メンテナンス是外来语.英文的.maintenance来的.

日语的叫法是:保守ほしゅ

システム保守

用哪一个也得根据前后文,和使用环境来看.

google.co.jp/...=f&oq=

问题四：日文的“客人”怎么说?お客��おきゃくさまokyakusama

问题五：日语的顾客专用怎么说1)お客��（きゃくさま）「��人」

1)谐音:哦ki呀哭撒马

2)客先（きゃくさき）orお得意先（とくいさき）「��企业or�馓濉�

2)谐音:ki呀哭撒kior哦头哭毅撒ki

问题六：这句日语怎么说推进工程项目有序正常进行，维护了稳定的客户关系，为公司业务的顺利发展贡献了自己的力量通常の整然としたプロジェクトを推进し、安定した顾客との�v系を维持するために、独自のビジ俯ス力の�一�な�k展に贡献する

问题七：老客户用日语怎么说老客户；

生意场上的老客户：お得意��（とくいさま）商店的常客：常连（じょうれん））さん

问题八：请日语高手们帮忙翻译一下以下几点。谢谢！5分1.お客��と英语でメ�`ルを送り合い、见积书の�I理や注文受けなどを行います。

2.既存の顾客を守り、制品の贩�婴蚪�め、注文のフォロ�`を确かめます。

3.サプライヤ�`と工场などの�vわりと交流しあい、调整します。

4.オ�`ダ�`大きい商品の生产进度を确认し、お客��に纳期を通告します。

5.お客��の契约书によって支�Bい代金を定期的に回�Г贰⒄褶zを确保します。

6.お客��からのクレ�`ムを�I理し、直ちにフィ�`ドバックします。

7.上からの他の引�@ぎと任务を完成します。

问题九：日语客户关系经理用日语怎么说【客户关系经理】这个词，根据形态不同，可以有很多种翻译

客户可以说顾客（こきゃく）、客先（きゃくさき）、取引先（とりひきさき）、�右担�右担�、セ�`ルス

经理可以说マネジャ�`、担当

根据以上解释和我的经验，这几种说法比较适合

1.セ�`ルスマネジャ�`（salesmanager）2.�右档5保ààい�ょうたんとう），�右单蕙庭弗悌`

3.客先、或取引先管理（かんり）担当

因为在中国是个人就都是经理，其实在日本只相当于担当或主任级别，所以要根据你的公司大小，客户关系部门大小来具体判断。

第一二种是怎么也不会错的拉，呵呵

请参考

问题十：日语翻译“跟踪回访客户”日语怎么说ついせき

追迹

と�bれい

答礼

ほうもん

访问

きゃく

客