英语翻译高手进汉翻英

1.TheBuyerconfirmsacceptanceofthisSoftOfferandissuesICPOwithSellerProcedures.

2.TheSellerverifiestheBuyer'scompanyandissuesFCOtotheBuyer.

3.TheBuyerverifiestheSeller’sCompanyandsignsontheFCOandreturnsitwitha

confirmationletterofordertotheSeller.

4.TheSellerissuesadraftcontracttotheBuyerwhichisopenforamendmentsbythe

Buyer.TheBuyerthensignsandreturnsthedraftcontract.

5.TheBuyer'sBankwillswift00%ofthefirstshipmentvaluetotheSeller'sbankvia

conditionalMT103/23asaguaranteeforhisreadinesstopurchaseafterthegoodshas

reachedtheloadingportandSGSperformedbytheSeller.

6.TheSellerproceedswiththelegalizationofthecontractandbearsalltheinitialexpenses.

7.Bothpartiessubmitthecontracttotheirrespectivebanksforrecord.

8.TheSeller’scompanyissuesFullPOPtotheBuyer’sbankviatheSeller'sbank.

9.TheBuyer’sbankissuesMT103/23forthefirstshipmentofgoodsandTRANSFERABLE

RDLCforthesecondshipment.TheSellerreplieswith2%PerformanceBondissuedby

oneofthefirst15worldrankingprimebanktsotheBuyerwiththebuyerandhisassignee

asbeneficiaries.ThePBmustcomplywithURDG(ICC458)andthecontentsacceptedby

theBuyer.IntheeventoftheSellerfailstosupplythegoods,thisPBamountwillbepaid

toBuyer.

10.Shipmentshallcommenceasscheduledinthecontract.TheBuyerwillreleasepaymentto

theSellerCompanyviaSwiftFundTransfer.

【英语牛人团】