请帮忙翻译成英语,拒绝机翻,谢谢。
这是真正的一句一句的翻译出来的哦,比较之后就可以看出来啦!这是前两段:
Ihopethereisapositiveupwardatmosphereonthecampus,withgoodfellowshipamongstudents.Intermsoflodging,IdohopethattheInternationalHousecanbeprovidedbytheschool.
Ishowedakeeninterestinvariousarchitecturesfrommyearliestyears.Therewerealargenumberoftoyblocksinmyhousethen,andI'dliketomakethemintodifferentshapes,fromwhich,Icouldgetakindofsuccessfulpride.AsIgrewolder,Ibegantopayattentiontoarchitecturesaroundme.Allsortsofdwellinghouses,officebuildings,anddepartmentcentresareallmyobjectsofobservation.Duringsummerorwindervacation,Iwouldpayvisitstosomecities.Naturally,allkindsofconstuctionsarewhatmostattractedme.Ifoundthattheywerenotonlybuildings,butalsothesymbolsoftheprogressofhumancivilization.Notlongago,IwenttotheShanghaiExpo,thestadiumwhichbeforethetimehadproundimpactonme.EspeciallytheSpainstadium--brieflinedesign,livelyblockconnectionsandadvancedconstructions--allcangivestrongshocktoviewers'eyes.Whenseeingthat,Iconfirmedmyidealmuchmore--becomingafamousinternationalarchitect.Therefore,IwishmyuniversityhastheleadingcivilengineeringinthewholeAmerica.Besides,thereareexcellenttalentsofthefieldwhocanteachus,which,isalsomyultmostexpectationsforthecollegelife.
最后一段:
Throughtheselectingofschools,IrealizedthatI'vegainedareacquaintanceofmyselves.IthinkI'mapersonwhohavehighlyenthusiasticaboutcreating.AndIamnotamanwhoclingstooldthings.Apartfromthat,Ihavegoodabsorbtivecapabilitytowardnewthings.Asforcreativity,IbelieveIamgiftedinimaginationandcreativity.I'veeverdesighedsimplearesidentialplaneprofileinartclassinmiddleschool,andwhichwasbeinghighlythoughtofbytheteacher.Onlessonsinlife,firstly,Itreateveryonehonestly.Iconsiderittheessentialofaman.Iamwillingtohelpotherswithinmyability.Meanwhile,Ikeepfaithwithmymates.Thus,Ibehaveswellwhencooperatewithothers.Formyplanforfuture,Iwanttogetrealgraspofspecialtyknowledgeofcivillengeneeringinuniversity.Notonlytheproffessionallknowledgecanbebroaden,butalsothecapacityoftheknowledgeoftheworldandself-behaviorbestrengthened.IhopetotakepartinconstructionalengeneeringcasesinlocalAmericamyself,which,aspreciousworkexperience.Severalyearslater,I'llchoosetorepatriateandfindastablejobwithhighincomeinthestate-ownedcooperation.Andthenstruggleformycareer,createsomeextremelycreativearchitecturaldesigns,andrealizemyideality.
绝对人工翻译,虽然会有一些不足之处,不过斟酌起来还是不容易,希望楼主满意就好O(∩_∩)O~
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇