当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语中“眞（真）”的读法

日语中“眞（真）”的读法

发表时间：2024-07-07 13:57:43 来源：网友投稿

【真】这个字在日语中分为音读和训读两种读法。其中音读为【しん】（shin）；而训读为【まこと】（makoto）（单独使用）或【ま】（ma）（多用于词组）。

日语中“眞（真）”的读法

以下是字典对这个字的各种读音和其对应意义及用法的具体解释：

【真】【しん】【shin】

【名】

（1）真正。真实。（うそ・いつわりのないこと。まこと。ほんとう。ほんもの。）如：

真の友／真正的朋友。

真の闇／一片漆黑。

彼の话は真に迫っている／他的话逼真。

（2）楷书。（楷书の别称。）

【真】【まこと】【makoto】　

【名】

（1）真实的事。真事。实。真实。（本当のこと。）例如：

真の话／实话。

（2）从内心要为对方尽力的心意。诚心。诚意。（相手のために、心から尽くそうとする心。）例如：

真のある人／有诚意的人。

真をつくす／竭尽诚心。

【副】

“ほんとうに”[真正]、“実に”[实在]的谦恭说法。的确。实在。非常。（「ほんとうに」「実に」のていねいな言いかた。）例如：

真にすみません／实在抱歉。

真にその通りです／的确如此。

同：実、诚

【真】【ま】【ma】

【名】

真实实在。（まこと。本当。真実。）例如：

真に受ける／信以为真。

じょうだんを真に受ける／把玩笑当真。

【接头词】

【ま‐】【ma-】

名词・形容词・形容动词などに付く。

（1）诚实，真诚（うそいつわりのない、真実の、本当の、などの意を表す。）

真颜で话す／一本正经地讲。

真心／诚心。

真人间／真诚的人；正派人。

（2）正派，正经。（まじめな态度。）

（3）正。（正确な、ぴったりでずれのない、などの意を表す。ちょうど。）

真上／正上方。

真向かいの家／正对面的房子。

真冬のきびしい寒さ／隆冬[数九]的严寒。

真夜中の12时／深更半夜十二点钟。

真东／正东。

（4）纯。（纯粋で、ほかの要素が交じっていない。まじりけのない。）

真白／纯白；雪白。

真赤／通红；火红。

真新しい／崭新；全新。

真水／（不含盐分等的）纯水；淡水。

（5）标准（的）。（[生物の]同类の中で一番标准的な。）

真いわし／（标准的）沙丁鱼。

真がも／（标准）野鸭。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！