当前位置：新励学网 > 语言作文 > 改行做日语翻译，笔译的那种，大概要在多大年龄去转行

改行做日语翻译，笔译的那种，大概要在多大年龄去转行

发表时间：2024-07-07 16:18:00 来源：网友投稿

这事没有定规的。每个人都不同。一般来说当然外语要早点学为好。如果现在开始学，那就要看你学习的用功劲到底有多大（还包括对外语学习的领悟性接受性如何等等因素），很多时候说说容易，做起来又完全是另外一么事。你说“不想做财务，职称很难考“。那么可能日语也不是好学的，甚至更艰难。有句话叫做一行怨一行，可见任何学问都不是简单的，不花出难以言表的心血和努力绝对是不可能成功的。做任何行当必须事先要有这个“不容易”的思想准备。

另外做翻译（特别是笔译），就要问你，你目前的中文水平好吗。即没有较高的母语水平，笔译是难以胜任的，而且可以说是根本没有可能性的。（换句话说，作为翻译的素质积累是一种全方位的多重性的知识积累。比如说你以前从事过财务工作，那么如果今后也做这方面的翻译，那么就会驾轻就熟。）

有些学生刚开始学习就会问我，“大概需要多少时间可以学到二级或者一级？”，我一听第一感觉就是这个人没希望学好（事后又确实常常被我不幸而猜中，学到一半还未到，课堂上已不见此人的身影了）。因为他（她）的内心太浮躁。没有耕耘那有收获！只有行动起来才有成功的希望，你完全不需要去关注成功，而应该是着力于当下（每天每天）的努力，唯如此不知不觉间成功才会来到你的身边。

路就在脚下但能走多远，就完全取决与自身，其他人是无法回答的。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！