求这首法语歌的歌词大意

首先翻译一下歌曲名《Sanstoi》，中文意思是《没有你》，那我们大概可以猜一下歌曲大概会表达什么。

法语歌词：

Çamerendtristed'allermieux

Çam'éloignedetoi

J'oubliel'odeurdetescheveux

Etlesondetavoix

Çamerendtristemaisjevaismieux

Mêmequeparfoisjepenseplusàtoi

Quelquessecondesetjem'enveux

Dèsquetut'évaporedemoi

Çamerendtristed'êtreheureuse

Jesaisqueçaneseditpas

Çamerendtristed'êtreheureusesanstoi

Çamerendtristed'êtreheureuse

Jesaisqueçaneseditpas

Çamerendtristed'êtreheureusesanstoi

Çamerendtristedeplusdiretu

Mêmesitoutlemondeestlà

Lemondeentiernesuffitpus

Lorsqu'ilestdépourvudetoi

Jejettealorsmondévolu

Achaquesoufflesàchaquepas

Etsiriennem'attendplus

Nitoinipersonnen'existera

Çamerendtristed'êtreheureuse

Jesaisqueçaneseditpas

Çamerendtristed'êtreheureusesanstoi

Çamerendtristed'êtreheureuse

Jesaisqueçaneseditpas

Çamerendtristed'êtreheureusesanstoi

Jesaisqueçaneseditpas

Çamerendtristed'êtreheureusesanstoi

Çamerendtristed'êtreheureusesanstoi

Çamerendtristed'êtreheureusesanstoi

然后我们可以根据法文歌词，粗暴地用百度翻译大概翻译一下是什么意思。由于我很懒所以我只能从出现最频繁的那句Çamerendtristed'êtreheureusesanstoi告诉你这首歌曲想要表达的是什么感情。Çamerendtristed'êtreheureusesanstoi的字面意思是‘让我感到难过的是我的世界没有了你却可以过得很开心。’

猜一下大概这是一个要么是被爱人甩了，要么就是爱人去世之类的悲伤的故事。

最后建议去网易云音乐看看评论，里面有人对歌词进行了翻译，挺不错的~