空乘服务中所有的用语用日语怎么说

空乘服务中所有的用语用日语表达如下：

搭乗中

1.皆様おはようございます。

本日はXX航空をご利用くださいまして诚にありがとうございます。

この便はXX航空XXX便XXXX行きでございます。

お座席にお座りの际は、座席ベルトをおしめ下さい。

お手荷物は、前の座席の下、または头上の物入れにお入れください。

壊れやすい物、水の出やすいお荷物は、前の座席の下にお入れくださいますようお愿いいたします。

机内は禁烟です。おたばこはお控え下さい。

座席のリクライニング、フットレスト、前のテーブルは、离陆後禁烟サインが消えてからご利用ください。

当机の离陆时刻はXX时XX分を予定しております。

ドアクローズ

2.皆様、おはようございます。

本日はXX航空をご利用くださいまして诚にありがとうございます。

この便の机长はXXXX、チーフパーサーはXXXX。

私どもにご用の际はどうぞご远虑なくお申し付けください。

ただ今より非常用设备のご案内を申し上げます。

前方のスクリーンをご覧ください。

离陆前

3.皆様、まもなく离陆いたします。座席ベルトをもう一度お确かめください。

离陆して平行な感じ

4.皆様当机はXXX国际空港を离陆いたしましてただ今水平飞行に入っております。

XXXXXXXX空港到着时刻は、现地时间でX月XX日、午後X时XX分の予定でございます。

现地の天候は、晴れ、気温は摂氏XX度の见込みでございます。

机长の挨拶

皆様おはようございます。机长のXXです。

本日は恵まれた天候の中、当机はXXを离陆致しまして、ただ今太平洋上空を通过中でございます。

XXXXまでは、XXXXXXXX上空を通过いたしまして、XXよりロンドンに着陆いたします。

本日はXX航空をご利用くださいましてありがとうございます。

ごゆっくり空の旅をお楽しみください。

(Y)エコノミークラスのみ

4-2.当便の机内サービスのご案内を申し上げます。

まずお饮み物をお持ちいたします。

次にお食事をお持ちいたします。メニューは前のシートポケットにございます。

どうぞご参照ください。

お食事のあと、免税品の贩売をいたします。

免税品の商品につきましては、シートポケットにございますパンフレットをご参照ください。

続いて映画を上映いたします。本日の映画はとでございます。

日本语の音声はお手元のオーディオパネルのチャネル2にてお楽しみいただけます。

お不明な点がございましたらお近くの客室乗务员にお声かけください。

(Y)

5.ただ今より免税品の贩売をいたします。お近くの客室乗务员にお声かけください。

(Y)

6.ただ今よりイギリスの入国书类をお持ちいたします。お手元にお持ちでないお客様は客室乗务员にお声かけください。

タービュランス

7.皆様、ゆれてまいります。座席ベルトをおしめ下さい。

着陆

8.皆様、まもなく着陆いたします。

座席のリクライニング、フットレスト、前のテーブルを元の位置にお戻しください。

ただ今を持ちまして、机内のオーディオサービスを终了させていただきます。

お手元のヘッドフォンを客室乗务员にお渡しくださいますようお愿い申し上げます。

ただ今Xチャンネルにて上映しておりましたにつきましては最後まで上映できませんでしたことをお诧び申し上げます。

着陆後

9.皆様、XXXXX空港に着陆いたしました。

机体が完全に停止し、座席ベルト着用サインが消えるまでお席にお座りになってお待ちください。

ただ今の现地时刻は、X月1XX日、午後X时XX分でございます。

天候は晴れ、気温はXX度でございます。

空港内は禁烟でございます。おたばこはお控えくださいますようお愿い申し上げます。

机体停止後

10.皆様、本日はXX航空をご利用くださいまして、诚にありがとうございました。

お出口は前方と中央のX箇所でございます。

皆様にまたお会いできる日を、客室乗务员一同心よりお待ち申し上げております。