当前位置:新励学网 > 语言作文 > 法禁止电子游戏中用英语术语

法禁止电子游戏中用英语术语

发表时间:2024-07-07 22:34:54 来源:网友投稿

法国禁止电子游戏中使用英语术语,据英国《卫报》5月31日报道,为保持语言的纯洁性,法国政府当地时间30日彻底修改了电子游戏术语的使用规则,禁用英语电子游戏术语,要求必须用经过批准的法语版本替换“e-sports(电子竞技)”和“streaming(流)”等英语词汇。

法禁止电子游戏中用英语术语

《卫报》称,在法国官方给出的几个替代术语中,有“cloudgaming(云游戏)”和“eSports(电子竞技)”,前者被修改为“jeuvideoennuage(法语,意为云电子游戏)”,后者现在变为“jeuvideodecompetition(法语,意为电子游戏竞技)”。

法禁止电子游戏中用英语术语的影响

据报道这一决定是为了保持法语的纯洁性,并确保法国的游戏玩家不会使用英语化的术语来描述可以用法语解释的活动或概念。

尽管法语语言监管机构AcadémieFranaise经常警告法语有被英语词汇稀释的危险,但这些与游戏相关的新政策已经被发布在发过政府的官方杂志上,这意味着它们对法国政府工作人员具有约束力。虽然法国公民使用这些英语词汇并不违法,但政府工作人员以后就不能在公务中使用这些词汇了。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!