小王子法语美句

小王子法语美句：

-Tusais...quandonesttellementtristeonaimelescouchersdesoleil.

-你知道……当你感觉到悲伤的时候，就会喜欢看落日.

-Jen'aialorsriensucomprendre!J'auraisdlajugersurlesactesetnonsurlesmots.Ellem'embaumaitetm'éclairait.Jen'auraisjamaisdm'enfuir!J'auraisddevinersatendressederrièresespauvresruses.Lesfleurssontsicontradictoires!Maisj'étaistropjeunepoursavoirl'aimer.

-小王子：我那时什么也不懂！我应该根据她的行为，而不是根据她的话来判断她。她香气四溢让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她的...我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此的天真无邪！可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。

-Jenesuispassienrhuméequea...L'airfraisdelanuitmeferadubien.Jesuisunefleur.

-玫瑰花：“我并非如此的弱不禁风...夜晚的凉风对我倒有好处。我是一朵花啊。”

-Jemedemande,dit-il,silesétoilessontéclairéesafinquechacunpuisseunjourretrouverlasienne.Regardemaplanète.Elleestjusteau-dessusdenous...Maiscommeelleestloin!

-我在想星星们闪闪发亮是不是为了要让每个人找到回家的路。他说：“看，我的那颗星星，恰好就在头上却距离如此遥远！”

-C'estunechosetropoubliée,ditlerenard.asignifiecréerdesliens...

-“这是已经早就被人遗忘了的事情。”狐狸说道，“它的意思就是建立关系。”

-Mais,situm'apprivoises,mavieseracommeensoleillée.Jeconnatraiunbruitdepasquiseradifférentdetouslesautres.Lesautrespasmefontrentrersousterre.Letienm'appellerahorsduterrier,commeunemusique.Etpuisregarde!

-狐狸：如果你驯养我，那我的生命就充满阳光，你的脚步声会变得跟其他人的不一样。其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。

-Tuvois,là-bas,leschampsdeblé?Jenemangepasdepain.Leblépourmoiestinutile.Leschampsdeblénemerappellentrien.Eta,c'esttriste!Maistuasdescheveuxcouleurd'or.Alorsceseramerveilleuxquandtum'aurasapprivoisé!Leblé,quiestdoré,meferasouvenirdetoi.Etj'aimerailebruitduventdansleblé...

-狐狸：你看，看到那边的麦田了吗？我不吃面包，麦子对我来说一点意义也没有，麦田无法让我产生联想，这实在可悲。但是你有一头金发，如果你驯养我，那该有多么美好啊！金黄色的麦子会让我想起你，我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。

-onnevoitbienqu'aveclecoeur.L'essentielestinvisiblepourlesyeux.

-只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。

-C'estletempsquetuasperdupourtarosequifaittarosesiimportante.

-因为你把时间投注在你的玫瑰花身上，所以她才会如此重要。

-Quandturegarderasleciel,lanuit,puisquej'habiteraidansl'uned'elles,puisquejeriraidansl'uned'elles,alorsceserapourtoicommesiriaienttouteslesétoiles.

-我会住在其中的一颗星星上面，在某一颗星星上微笑着，每当夜晚你仰望星空的时候，就会像是看到所有的星星都在微笑一般。