年糕用英语怎么说
中国汉族的传统食物,属于农历新年的应时食品,寓意著年年高升。那么你知道吗?现在跟我一起学习关于年糕的英语知识吧。
年糕英语说法 NewYearcake
ricecake
年糕的英语例句 请带走一些年糕吧,想要多少就拿多少!
Pleasetakeasmuchasricecakeyouwant!
我当然在忙着煎年糕咯!
Icertainlybusyslightlyfriedglutinousricecakes!
我们会吃一些饺子和年糕。
Weeatsomedumplingsandricecakes.
将年糕和鸡丝入锅。
Returnthericecakesandpreparedchickenintowok.
让这种甜蜜的、极富趣味的糯米年糕成为点缀新春佳节的礼赞。
Thissweet,fun-to-eatstickyricecakeisasdelightfulasthefestivespiritoftheNewYearholiday!
中国年糕工业化生产可行性研究
FeasibilityStudyonIndustrializedProductionofChineseNewYearCake
将年糕和鸡丝入锅。
Returnthericecakesandpreparedchickenintowok.
请带走一些年糕吧,想要多少就拿多少!
Pleasetakeasmuchasricecakeyouwant!
她给你做了些年糕。
Shemadesomericecakesforyou.
我也很喜欢吃年糕。
Ialsoliketoeatricecakes.
我多么想蘸着香醋吃些饺子,吃点年糕啊。
wishicouldeatsomejiaoziinvinegar,andsomeniangou.
北方人普遍吃饺子、面条和年糕。
Northernersgenerallyeatdumplings,noodlesandricecakes.
在她们贫穷的家里,一块小小的年糕都是无上的美味了啊。
Beinganextremelypoorfamily,aricecakewasthemostdeliciousfood.
HACCP系统在年糕生产中的应用研究
ApplicationofHACCPsysteminricecakesproduction
年糕的同音就是“一年更比一年高”,象征着人们的生活一年更比一年好。
NianGaoisahomonymfor“highereachyear”andsymbolizesimprovementinlife,yearbyyear.
在那一天,人们会向灶神供奉自做的糖果,年糕,红枣和核桃。
Onthatday,familiesworshiptheKitchenGodwithofferingsofhome-madecandies,ricecakes,datesandwalnuts.
有一天有个男子访问他,得到这种草。于是他把它系好衣服的带上。老翁说自己刚才吃过年糕。
Itissaidthatitcandigestamanifananacondalicksitafteritswallowshim.
一些男人设法穿过已被破坏的道路,在一个小店里买了些年糕和干李子。
Afewmennavigatedthedamagedroadandboughtricecakesanddriedplumsata***allstore.
关于年糕的英文介绍:年糕寓意年年高升 InChinese,niangaosoundslikegettinghigheryearbyyear.InChinesepeople'smind,thehigheryouarethemoreprosperousyourbusinessis.Themainingredientsofniangaoarestickyrice,sugar,chestnuts,Chinesedates,andlotusleaves.TheSymboli***ofNiangaoThepronunciationofniangaosoundslike'yearhigh'年高,whichsymbolizesahigherine,ahigherposition,thegrowthofchildren,andgenerallythepromiseofabetteryear.NiangaowasoriginallyusedasanofferinginritualceremoniesbeforeitgraduallybecameaSpringFestivalfood.
年糕在中文的发音里意味着年年高升。因此中国人总认为,如果一个人官位升的越高,其财富就越多。通常制作年糕的材料有大米,糖,栗子,红枣,还有荷叶。鉴于其谐音寓意年年高升,所以象征在来年著更多的收入,更高的职位,孩子成长得更快。由于年糕最早出现是作为宗教仪式上的贡品,其后逐渐才演变成春节的一款食物。
LuckySayingforEatingNiangao关于年糕的吉祥话:
年年高:Gettinghigheryearbyyear,canimplychildren'sheight,business,study,work,etc.
年糕相关英文阅读:春节必备的九大暖心美味食物 Dumplings
饺子
DumplingsarealwaysapopularfoodinNorthernChinaandoftenfindtheirwayonthetableduringSpringFestival.Differentcookingmethodsofcooking,suchasboiling,fryingandsteamingcancreatedumplingswithdifferenttastes.ChinesedumplingsdatebacktotheSouthernandNorthernDynasties420-581.
饺子是中国北方人们热衷的食物,在春节期间更是餐桌必备。饺子有不同做法,煮、煎、蒸,各俱风味。中国饺子的历史可追溯到南北朝420-581时期。
Springpancake
春饼
ItistraditionaltoeatthinpancakesonthedayofthesolartermBeginningofSpring.Havingabiteofthepancakewithfreshvegetablesrolledinitmeanstotakeinthevigorandenergyofspring.
立春吃春饼是传统习俗,一张薄饼卷进新鲜蔬菜,咬一口,意味着汲取了春的生机和活力。
Sweetdumplings
汤圆
Sweetdumplingsareoftenmadeofwhitesugar,rose,sesame,sweetenedbeanpaste,nutsanddatepaste.Becauseoftheirroundshape,sweetdumplingsarealwaysconsideredasymbolofagoodreunioninChineseculture
汤圆通常由白糖、玫瑰花、芝麻、豆沙、果仁和枣泥制作,因其形状圆满,在中国文化中,汤圆常寓意团圆。
Ricecake
年糕
Aricecakeismainlymadeofstickyrice.Inthepast,yellowandwhitericecakessymbolizedgoldandsilver.ItspronunciationissimilartolivelonginChinese,whichgivesricecakeanotherauspiciousmeaning.
年糕主要由糯米制成,在过去黄、白年糕象征黄金和白银,年糕与“年高”谐音,寓意吉祥。
Wonton
馄饨
Theshapeofawontonbearsaresemblancetoashoe-shapedgoldingotthatChinesepeopleusedinancienttimes,sowontonsoupisalsocalledingotsoup.TheseconddayofthefirstlunarmonthisthetimetoworshiptheGodofWealth,andpeoplehavewontonsouptowishforwealthintheNewYear.
馄饨与中国古人用的鞋形元宝相似,因此馄饨汤也叫元宝汤。正月第二天是祭财神的日子,在那天,人们会喝元宝汤以祈愿新一年财运亨通。
Melon-shapedsweets
糖瓜
Madeofmilletandmalt,melon-shapedsweetsareverysticky.Theyareoftenstoredoutsideofthehousetostaycrispinwinter.
糖瓜是由小米和麦芽熬制成的粘性很大的糖,为保持松脆,冬天糖瓜常置于室外。
Riceandmillet
大小米粥
InNorthChina,peopleofteneatriceandmilletthatarecookedtogetherduringSpringFestival.Yellowmilletandwhitericealsosymbolizegoldandsilver,wealthandfortuneinlife.
在中国北方春节,人们常喝大小米混合熬制的米粥。黄色的小米和白色的大米象征著金银,寓意着生活中的财富。
WuGuosoup
五果汤
WuGuosoupisoneofthetraditionalCantonesedelicaciesforthelunarNewYear.Itismadeofcoxiseed,gordoneuryaleseed,driedlonganpulp,lotusseedandredbean.
五果汤是广东地区的新年传统美味,主料有薏米、芡实、桂圆、莲子和红豆五种珍果。
TuSuwine
屠苏酒
TuSuwineisakindofmedicinalliquorthatancientChineseconsumedonChineseNewYear'sEve.ItcontainsmorethansevenkindsoftraditionalChinesemedicineherbs.SunSimiao,acelebrateddoctorintheTangDynasty618-907,promotedTuSuwineinChina.TuSumeanstodefendfromevilandharmandtostayalive.
屠苏酒是古人在除夕喝的一种药酒,含7种多的传统草药,由唐朝618-907名医孙思邈推广开来。“屠苏”二字意味着驱邪避害、益寿延年。
1.出席用英语怎么说
2.“年夜饭”英语怎么说
3.年糕的制作方法
4.年糕储存方法
5.年糕的六种做法
6.豆角的英文怎么读
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇