请各位法语高手帮帮忙吧翻译一下这几个句子~
1老师要求学生们最迟明天完成这篇文章的翻译。
Leprofesseurdemandeauxétudiantsdefinirlatraductiondecetextedemainauplustard.
2该报以其新闻报道的严肃性和客观性而著称。
Cejournalestfameuxpourlesérieuxetl'objectivitédesesarticles.
3请不要走路时看书。
Nelisezpasenmarchant.
4这些准备工作都应当在家里安排妥当,防止丢三落四。
Cespréparationsdevraientfaitesàdomicilepouréviterlanégligence.
5运动在我们日常生活中起着重要的作用。
Lesportestinfluentdansnotreviequotidienne.
6那天他拿的照片是我最喜欢的。
Laphotoqu'ilapriseétaitmapréféréecejour-là.
7外面下雨了,又刮起了大风,你们还是不要出去看电影了。
Commeilpleutavecduvent,vousnedevriezpasalleraucinéma.
8他说的话里头还是有些真实的东西。
Ilyaquelquechosederéeldanssaparole.
9她通常是一边走路,一边思考问题。
Ellemarchesouventenréfléchissant.
10你做的事应该受到批评。
Cequetuasfaitdoitêtrecritiqué.
11最好有谈得来的朋友,那么就可以一块儿学习和一块儿消遣,多么愉快啊!
Mieuxvautavoirdebonsamis.alors,onpourraitétudierets'amuserensemble.C'estformidable!
12在圣诞节的时,人们首先想到的是圣诞老人,对孩子们来说尤其如此。
PendantNoel,onpenseimmédiatementaupèrenoel,surtoutlesenfants.
13他从来不忘帮助有困难的人。
Ilaidetoujourslesgensquiontdesproblèmes.
14真理如同太阳,它让人看到一切,却不让人看他。
Lavéritéressemblantausoleil,mettoutenlumièresaufelle-même.
15你的学习成绩可以衡量出你付出的努力。
Tesnotesreprésentetesefforts.
翻译从来不是唯一的,希望对你来说这是一份好的参考。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇