机场安检简单日语翻译（请尽力简单并带假名orz）

发表时间：2024-07-07 22:58:00 来源：网友投稿

1请脱下外套放在筐里

　上着(うわぎ)を脱(ぬ)いでかごの中(なか)に入(い)れてください

2口袋里有手机、香烟、钱包么？请放在这里

　袋(ふくろ)の中(なか)に携帯(けいたい)、タバコ、财布(さいふ)などありますか、このかごの中に入れてください。

3请摘下您的帽子

　帽子(ぼうし)を脱(ぬ)いでください

4登机牌拿错了么？名字不对（两名以上旅客会拿错登机牌）

　乗车券(じょうしゃけん)を间违(まちが)えましたか。お名前(なまえ)が违(ちが)いますが。

5请坐，脱下鞋子检查

　こちらにお座(すわ)りください。靴(くつ)を脱(ぬ)いでください。

6打火机不能随身携带，托运也不行

ライタは机内(きない)にもお持(も)ちできないし、预(あず)け荷物(にもつ)にも入(い)れません

7这个必须办理行李托运

　これは预(あず)け荷物(にもつ)で运送(うんそう)してください。

8您的名字打印错误，请到航空公司更改

　お名前(なまえ)の印刷(いんさつ)が间违(まちが)ってますので、航空会社(こうくうかいしゃ)で変更(へんこう)してください。

9检查完了（这个是中文表达，是指经过人身检查可以去取经过X光机的随身物品的旅客，我通常是用OKです，不晓得对不对。

　这个就用OKです就可以

10行李内有玻璃瓶子么？

　　荷物(にもつ)の中にガラス瓶(びん)などありますか

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！