当前位置:新励学网 > 语言作文 > 与其说不如,用英语怎么说

与其说不如,用英语怎么说

发表时间:2024-07-07 23:01:04 来源:网友投稿

1、sb/sthismoreAthanB“与其说sb/sth是B,不如说是A”

与其说不如,用英语怎么说

例如:Heismoreanartistthanaphilosopher

与其说他是位哲学家,不如说他是位艺术家。2、sb/sthislessAthanB“与其说sb/sth是A,不如说是B”

例如:I'mlessthirstythanhungry.

与其说我渴不如说我饿。

扩展资料:

流传于民间口语中的谚语,伴随着文字的产生,开始出现在各种文学作品和文化典籍中。这些源自文化典籍的“雅谚”,有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成,而有些则属独创,有着鲜明的文化色彩、语体特色和教育警策作用。

以下为与其说.....不如.....不同使用方式的例句:

1、Bettersaynothingthannothingtothepurpose.

与其说话不中肯,不如一言不发好。

2、Betterwearoutthanrustout.

与其闲散不如忙碌。

3、Betterdiewithhonourthanlivewithshame.

与其忍辱偷生,不如光荣而死。

参考资料:英语谚语—百度百科

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!