当前位置：新励学网 > 语言作文 > 做英语老师和英语翻译哪个好

做英语老师和英语翻译哪个好

发表时间：2024-07-07 23:19:15 来源：网友投稿

教师和翻译都是正当的工作岗位，都不属于极端的职业，因此无法客观地比较哪个好、哪个有前途。

做英语老师和英语翻译哪个好

但是主观方面是可以比较的，只是主观方面只有你自己知道，建议你考虑下列问题：

1、你自身的条件：以口才为例，如果你说话的主要优点是生动幽默，那么做教师比较好；如果你说话的主要优点是准确机敏，那么做翻译比较好。当然如果你说话既生动又准确，那么两者都容易胜任了。除了口才还有别的方面，你可以自己剖析。

2、你的志向：如果受尊重是你最希望得到的东西，那么教师比较好；如果见闻广是你的主要追求，那么翻译要更优。当然你的理想可能是别的，但同样可以顺着我说的思路考虑。

3、你能忍受什么：其实这一条是很关键的，每个工作都有缺点（大多数人都喜欢踢两脚球，但业余时间踢球一回事，而成为足球运动员、每天上千次地训练相同动作又是另一回事）。如果你能忍受同样的话翻来覆去地说很多遍而仍保持兴趣盎然，那么当教师比较合适；如果你能忍受在别人的目光里被埋没、被忽视，那么更具备做翻译的条件。教师和翻译都还有别的方面需要忍受，你也可以继续分析。

综上所述我只提出了一些方向性的东西建议你考虑，只有你自己是最了解自己的，与其听他人面面俱到的分析，不如结合自己的实际来自己剖析，这样做出的决定才是最合理的。仅供参考。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！