有趣的英语短文有翻译

　　阅读帮助人们更多的了解世界。在英语学习中,阅读是人们获取英语知识、提高英语水平的有效途径。我精心收集了有趣的英语短文有翻译，供大家欣赏学习!

　　有趣的英语短文有翻译篇1　　TwoScottishnunshadjustarrivedtotheUSbyboatwhenonesaidtotheother,Iheardthattheoccupantsofthiscountryactuallyeatdogs.

　　两个苏格兰修女刚刚坐船来到美国，其中一个修女对另外一个说，我听说这个国家的人们是吃狗肉的。

　　Odd,hercompanionreplied,butifweshallliveinAmerica,wemightaswelldoastheAmericansdo.

　　真奇怪，她的同伴回答道，不过如果我们也生活在美国，我们可能会做一样的事情啊。

　　Noddingemphatically,themothersuperiorpointedtoahotdogvendorandtheybothwalkedtowardsit.

　　这位年长修女认真地点了点头，指向了一个热狗摊，她们俩一同走了过去。

　　Twodogs,please,saidone.

　　两只狗，谢谢。一位说。

　　Thevendorwasonlytoopleasedtoobligeandhewrappedbothhotdogsinfoil.Excited,thenunshurriedovertoabenchandbegantounwraptheir'dogs.'

　　摊贩主很开心，他把两个热狗都包了起来。两位修女飞快地到一个长凳上坐下，打开了她们的狗。

　　Themothersuperiorwasfirsttoopenhers,then,staredatitforamoment,leanedovertotheothernunandwhisperedcautiously,Whatpartdidyouget?

　　年长的修女先打开了她的，然后仔细地凝视了一会，向另外一位修女靠了过去，小心地耳语道你拿到哪个部分了?

　　有趣的英语短文有翻译篇2　　Amangoesintoabarwithhisdog.Hegoesuptothebarandasksforadrink.

　　一个人带着他的狗去了酒吧，他径直走向吧台，要了一杯酒。

　　ThebartendersaysYoucan'tbringthatdoginhere!Theguy,withoutmissingabeat,saysThisismyseeing-eyedog.

　　招待说：你不能带狗进来!这个人毫不犹豫地说，这是我的导盲犬

　　Ohman,thebartendersays,I'msorry,here,thefirstone'sonme.Themantakeshisdrinkandgoestoatablenearthedoor.

　　天呐，招待说，抱歉了，第一杯算我的。这个人喝了他的酒，去门边的桌子那坐下了。

　　AnotherguywalksintothebarwithaChihuahua.Thefirstguysseeshim,stopshimandsaysYoucan'tbringthatdoginhereunlessyoutellhimit'saseeing-eyedog.

　　另外一个人带着一只吉娃娃走进酒吧。第一个人看见了他，把他拦下，说你不能把狗带进来，除非你跟他们说这是一只导盲犬。

　　Thesecondmangraciouslythanksthefirstmanandcontinuestothebar.Heasksforadrink.ThebartendersaysHey,youcan'tbringthatdoginhere!

　　第二个人谢过了第一个人，走向吧台。他要一杯饮料。招待说：嗨，你不能把那只狗带进来!

　　ThesecondmanrepliesThisismyseeing-eyedog.Thebartendersays,No,Idon'tthinkso.TheydonothaveChihuahuasasseeing-eyedogs.

　　第二个人回答道这是我的导盲犬。招待说不，我不这么认为。从来没有吉娃娃做导盲犬的。

　　Themanpausesforahalf-secondandrepliesWhat?!?!TheygavemeaChihuahua?!?

　　这个人停顿了一会，回答道什么?!他们给了我一只吉娃娃?!

　　有趣的英语短文有翻译篇3　　Ablonddecidestogoicefishingoneday.Shetakesherstoolandherfishingpoleontotheice,andcutsabighole.Thenavoicesays:

　　THEREARENOFISHUNDERTHEICE

　　一个金发外国人决定要去冰上钓鱼。她拿上她的工具和钓鱼竿去了冰上，并凿出了一个大洞。然后听见一个声音说：

　　冰～下～面～没～有～鱼!

　　Perplexed,theblondmovesherstool100feet,sitsdownagainandgoestoworkcuttinganotherhole.Again,thevoicesaid:

　　THEREARENOFISHUNDERTHEICE

　　这个外国人很疑惑，把她的工具挪动了100尺，再次坐下来，准备再凿一个洞的时候。再一次地有个声音说：

　　冰～下～面～没～有～鱼!

　　Clearlyflustered,shemovesthestooltoonelastspot,sitsdown,andpicksupherauger.Again,thevoiceboomed:

　　FORTHELASTTIME,THEREARENOFISHUNDERTHEICE

　　姑娘有点慌了，她将工具挪到最后这个点上，坐下来，拿起了她的螺丝钻。再一次地声音响起：

　　最～后～说～一～次!冰～下～面～没～有～鱼!

　　Finally,shecan'ttakeit.Shecriesout,God,isthatyou?

　　她终于承受不住了，叫了出来，是你吗?神?

　　NO,I'MTHEOWNEROFTHISHOCKEYRINK

　　不，我是这个曲棍球冰场的主人。