中文繁体字和粤语字的区别是什么

发表时间：2024-07-07 23:55:00 来源：网友投稿

一、指代不同

中文繁体字和粤语字的区别是什么

1、繁体字：是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字，有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。

2、粤语字：泛称用于书写粤语白话文的汉字，它有很多其他常用的名称：粤字、粤语汉字、广州话字。

二、现状不同

1、繁体字：仍然使用繁体字的地区有中国港澳台地区，新加坡以及马来西亚等海外华人社区多为繁简体并存，中国内地在文物古迹、姓氏异体字、书法篆刻、手书题词、特殊需要等情况下保留或使用繁体字。

2、粤语字：源自省城（今广州），粤语白话文中很常用，但在现代汉语中已经废弃或极少用到的汉字，大部分常用辞典都没有收录。某些词语在古代常用，但许多仍以古代读法或变音存留在粤语中。

三、发展不同

1、繁体字：最常用的繁体中文编码是Big5码，由台湾方面制订,由于有很多在香港常使用字没有被收录进去,所以香港特区政府又制订了一个增补方案(HKSCS)，不过无论是标准的Big5还是HKSCS都已被收进Unicode和GBK。

2、粤语字：广东话里特有的字，这类字在古代汉语和现代汉语中都没有，多为形声字。如“啲”、“哋”、“佢”，本字被认为是“尐”、“等”、“无”、“渠”。也有为粤语外来词专门创制的粤字，如粤语表示升降机的词音译自英语“lift”，发音为lip1。

参考资料来源：百度百科-粤语字

参考资料来源：百度百科-繁体字

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！