八年级下册英语(外研社)module1课文

Aspecialholiday

Manystudentshavehobbies,suchasreading,painting,growingvegetablesintheirgardens,andlookingafteranimals.Somehobbiesarerelaxingandothersarecreative.Hobbiescanmakeyougrowasaperson,developyourinterestsandhelpyoulearnnewskills.

DavidSmithisastudentandhishobbyiswriting,Duringthesummerof2000,hespentfourweeksonasummercamp.Aswellastheusualactivities,suchassailing,climbingandmountainbiking.Therewasawritingworkshopwithaprofessionalwriter.Sheaskedustoimaginethatwewereinastory.Thenwewroteaboutourexperiencesatthecamp.

Inseniorhighschooldavidwroteastoryaboutteenagelife,anditcameoutasabookin2003.Manyteenagerslovehisbook,andasaresultDavidhasbecomeasuccessfulyoungwriter.

Davidhasbeenveryluckybecausehishobbyhasbroughthimenjoymentandsuccess,butheisalsointerestedinmanyotherthings.Ilikeplayingvolleyball,too,saysDavid.Ispendsomeofmyfreetimeplayingvolleyballformyschoolteam.Maybei'llwritemorebooksinthefuture,butI'mnotsure.

It'ssometimesdifficultstorememberthatweshouldn'tspendallourtimeonourfavouritehobby.Therearemanyotherinterestingthingstodoinlife,andweshouldtrytodosomethingnewordifferent.

课文翻译：

特别的爱好

很多学生都有爱好，比如阅读，绘画，在他们的花园里种菜和照顾动物。有些爱好是休闲型的，其他的是创意型的。爱好可以使你成长，培养你的兴趣，并帮助你学习新的技能。

戴维·史密斯是一个学生，他的爱好是写作。在2000年夏天，他参加了一个为期四周的夏令营。除了普通话的活动如帆船，攀登和骑山地车外，还有一个专业作家主持的写作研习班。“她让我们想象自己处在故事之中，然后我们写我们在营地中的经历。”

在高中时戴维写了一个关于青少年生活的故事，并在2003年出版成书。很多十几岁的青少年都很喜欢他的书，戴维也因此成为一名成功的年轻作家。

戴维是非常幸运的，因为他的爱好给他带来了快乐和成功，但他也对很多其他事情感兴趣。“我也喜欢打排球，”戴维说，“我的一部分业余时间就用来在校队打排球。也许我将来还会写更多的书，但也不一定。”

有时候我们很难记住不要把所有的时间都花在最大的爱好上（这个建议）。生活中有很多哦其他的有趣的事情可做，我们应该尝试新的或不同的事情。