当前位置：新励学网 > 语言作文 > 怎样翻译英语句子

怎样翻译英语句子

发表时间：2024-07-08 00:29:41 来源：网友投稿

一个词一个词的翻译，知道大体意思后，用书面语言表达出来。对于这种比较复杂的中文句子，在正式翻译成英文句子之前，应当按照它的含义，将它划分成不同的部分，以便我们确定英文句子的结构。平时做题也可以借助翻译软件，如：百度翻译、有道翻译官等。但是如果想提升英语翻译能力的话，最好自己翻译。

怎样翻译英语句子

句子翻译：

Everyone,asamemberofsociety,isentitledtothesocial,economicandculturalrightsnecessarytotheunrestraineddevelopmentofhis/herpersonalityanddignity,whicharerealizedthroughnationaleffortandinternationalcooperationandconcordantwiththeorganization,resourcesandsituationofeachcountry.

Everyone，每一个人

asamemberofsociety，作为社会的一个成员

social,economicandculturalright，社会、经济、文化权利

entitl，使……有权利

nationaleffortandinternationalcooperation，国家努力和国际合作

concordantwith，与……相一致

翻译出来就是：每一个人，作为社会的一个成员，有权享受其人格和尊严的自由发展所必需的社会、经济、文化权利，这些权利是通过国家努力和国际合作来实现的，并且与所在国家的组织、资源、现状相一致。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！