高手翻译考研英语哦菜鸟勿进

有的句子明显不全吧？比如第一句，主语呢？还有，这个貌似是节选自经济学类的文？商学？社会学？给个学科背景吧，要不拿不准用什么专业词汇啊！我就凑合着来了。

Incomeinequalityusuallyfallsduringarecession,butithasnotshrunkinthisone。

通常情况下在一个经济衰退周期里，收支不平衡的现象会减少。但是此次经济衰退并未引起这种现象（就是之前提到的收支不平衡减少的的现象）另，收支不平衡可以是区域间的，也可以指国家间的，需要通过上下文来判断。

第三句是不是也缺主语？

Moredifficult,inthemoment,isdiscerningpreciselyhowtheseleantimesareaffectingsociety’scharacter.

更为困难的是，目前如何准确的识别/判断这些萧条的时期（可能是滞胀阶段？）多大程度（如何）影响了（改变了）社会的特点。

下一句仍然不完整啊！

suggeststhatnotallpeoplegraduatingintoarecessionseetheirlifechancesdimmed:thosewithdegreesfromeliteuniversitiescatchupfairlyquicklytowheretheyotherwisewouldhavebeeniftheyhadgraduatedinbettertimes;itisthemassesbeneaththemthatareleftbehind.

【主语研究？】表明并不是所有毕业时处于经济危机（衰退）中的人人生都受到了影响（直译就是生活变得更糟糕）。那拥有精英大学（就是国外的牛叉学校）学位的人可以很快的适应（经济危机），当然（otherwise在这里就是个转折，进一步解释说明的作用）如果他们毕业于经济好的时候，（生活）会更快的达到这个水平。

这里如果解释开来的话，就是，虽然在这样一个经济萧条的时期，拥有高学历的这些人的生活水平依然可以相对（其他没有高学历的人）来说较快的达到一个高度，虽然如果他们不毕业在这个时期，会更容易达到这个高度。

分号后面的是另一层意思，itisthemassesbeneaththemthatareleftbehind.进一步说明：那些不如他们的一大堆人，都被他们落在了后面。（不如他们的有大把）。

avarietyofnationalpollsonsocialconflictsincethenhaveshownmixedresults.Buttheycertainlywillreshapeit,andallthemoresothelongertheyextend.

大量的有关社会矛盾方面的全国调查显示了各种不同的结果。但可以肯定的是这个局面会改变，并且总之是（反映的问题）越多，（这些问题）就会存在的越久。

因为没有上下文，我能翻译出来的也就这么多了。具体如果不清楚，欢迎追问！