求一段法语翻译

Quandils’agitunroman,cequej’aimeleplusc’estunromananciendelachine,

我最喜欢的一本书是一部中国古代小说，红楼梦。

C’estunromanfameuxetunouvrageexcellent,l'undesquatrecélèbresdelaChine.

这是一部伟大的作品，是中国四大名著之一。

Dèsquejel'ailu,jesuiscomplètementattiré(e)parsonmerveilleusescénequ’ildécrit,

我第一次读这部作品时，就被它所描绘的景象深深吸引，

ilyaunecentainedepersonnagedansceroman,ilracontedeschosessurl'histoiredudéclind'unefamillenombreuse,

书中穿插了数百个人物角色，讲述了一个大家族衰亡的历史，

surtout,l’amourdestroispersonnageprincipaux,BaoyuJIA,DaiyuLIN,BaochaiXUE,estunsujetdontonaimebeaucoupparler.

其中宝黛钗三人的爱情也一直是人们津津乐道的话题。

Lapartiepréférée,c’estqu’ilmetenlumière12personnagesdifférents,etleurviedifférante.Depuisl’auteurautilisé12poèmedifférantpourdécriretouteleurvie.

我最喜欢的部分，是它突出了十二位性格各异，命运各不相同的女性角色，并用十二首诗描绘了她们的一生。

EnChine,ilaétéadaptédansdenombreuxtéléfilmsetpiècesdethéâtre.

在中国它被改编成许多电视电影和戏剧。

Pourtant,combiendefoisquel’onlelise,l’histoireduromanpeuttoujournousapporteungoûtespéré

但无论你看多少遍，书中的故事总让人品味不尽！

我之前自己写过一篇关于红楼梦的文章，所以我把你的开头部分稍微做了一些改动。但大体的意思我没改。有什么不明白的问我吧，我是根据你的意思，换成一种法语更好表达的方式，并没有严格的一字一句的去翻译，那样太累了。