当前位置:新励学网 > 语言作文 > 关于法语的问题,谢谢大家。。。

关于法语的问题,谢谢大家。。。

发表时间:2024-07-08 00:46:07 来源:网友投稿

letempsdetravail之所以没有用du,是因为,detravail相当于temps的名词补语,起解释前面temps的性质的作用,翻译为“工作时间”,指的是平时一般意义上说的工作时间,变成一个特定的名词。但是如果是letempsdutravail,就变成了dele缩合,则是指完成指定工作的时间,letempsde“letravail”。

关于法语的问题,谢谢大家。。。

(例子)lecarted'étudiant学生证(泛指意义,并不是哪一个人的学生证,de后是名词补语,起解释性质的作用)lesmorceauxdepeau皮块

ladiminutiondutemps表示特指时间的减少(文中特指工作时间的减少),所以要用de“letemps”如果你是ladiminutiondetemps那就可能与上面我所说的一样,变成一个特定的名词了(没有这个名词所以当然不能用detemps)

celuidelavie指代ladureedelavie.因为前面是l'allongmentdeladuree,后面decelui指代的是l'allongementdeladureedelavie.这里只是省略了l'allongment.

完整的应该是,l‘allongementdeladureedesetudesetl'allongmentdeladureedelavie

eneffet是一个词组,只是文章把它移到句子中间,表示“实际上,事实上“,你可以把它移出放在开头,Eneffet,lesfrancaisypassentdeplusenplusdetemps.

deplusenplus就是”越来越多“的意思,demoinsenmoins越来越少

deplusenpluslong越来越长

(相当于英语的moreandmore...+比较级)%后面一般都有定冠词,这个是否特殊情况?要结合上下文才可以。

住房要求:ledemandedelogements这个也跟第一点我解释的一样,delogements作为补语修饰前面的demande,解释说明性质,成为了类似特定名词的东西,并非特指是哪一个logement,而是普遍意义上的住房要求。其实有很多这样的,楼主见多了就懂,这个时候你就把这个表达记住吧。

最后前后名词阴阳性无关系啊,楼主基础不扎实,如果说前面是阳性名词,后面修饰的形容词是阴性,才有问题,但是前后名词阴阳性,根本没有什么关系。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!