当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请帮忙翻译一下德语并解答题目4(a)

请帮忙翻译一下德语并解答题目4(a)

发表时间:2024-07-08 00:48:18 来源:网友投稿

君身属我兮我身属君,

请帮忙翻译一下德语并解答题目4(a)

此情君应知之深!

我今将君兮

心头锁;

钥匙儿失落兮,

君只得永在我心头存!

(这首诗在新编大学德语第三册第一单元有,这翻译是课后解答的标准课文翻译,美化修饰了,不是对应单词的直白翻译)

这诗貌似你有些地方打错了.原文:Dubistmein,ichbindein:

dessensollstdugewisssein.

DubistverschlosseninmeinemHerzen:

verlorenistdasSchluesselein:

dumusstfuerimmerdrinnensein.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!