当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语句子翻译，日译中（翻译器勿扰）

日语句子翻译，日译中（翻译器勿扰）

发表时间：2024-07-08 01:00:41 来源：网友投稿

1、気嫌がいい：心情好

日语句子翻译，日译中（翻译器勿扰）

2、ぼくの言うことが信じられなければ、纳得がいくまできみ自身の目で确めてこいよ：如果你不相信我所说的，那你亲眼来确认一下知道相信为止

3、こい是「来る」的命令形，前面的”きみ自身の目で确めて“意思是你亲自确认，这个句子是这么来的：きみ自身の目で确めてくてください（不带什么感情色彩，意思是你亲自来确认）→きみ自身の目で确めてくる（关系亲密的人省略掉敬语）→きみ自身の目で确めてこい（可能说话一方比较生气，含有生气赌气的成分在里面，意思：你不是不相信吗？那你自己来看看我到底有没有骗你！）

4、ぼくに、黙って、みんなで映画を见に行こうったって、そうはいかないぞ。你瞒着我跟大家一起去看电影，这怎么能行。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！