有关英语美文摘抄带翻译精选

　　教学中,充分利用经典美文资源,挖掘经典美文中的想象因素,运用仿写、改写、续写等方法,引导学生学习经典美文中的想象技巧,进一步提高小学生的习作想象力。本文是有关英语美文摘抄带翻译，希望对大家有帮助!

　　有关英语美文摘抄带翻译：Youth

　　Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.

　　Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofease.Thisoftenexistsinamanof60morethanaboyof20.Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.Wegrowoldbydesertingourideals.

　　Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusia***wrinklesthesoul.Worry,fear,self-distrustbowstheheartandturnsthespiritbacktodust.

　　Whether60or16,thereisineveryhumanbeing’sheartthelureofwonders,theunfailingappetiteforwhat’snextandthejoyofthegameofliving.Inthecenterofyourheartandmyheart,thereisawirelessstation;solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommanandfromtheinfinite,solongasyouareyoung.

　　Whenyouraerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynici***andtheiceofpessimi***,thenyou’vegrownold,evenat20;butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimi***,there’shopeyoumaydieyoungat80.

　　译文：

　　青春

　　青春不是年华，而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢巨集的想象，炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。

　　青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。

　　岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

　　无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的讯号，你就青春永驻，风华常存。、

　　一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油但是生，即使年方二十，实已垂垂老矣;然则只要树起天线，捕捉乐观讯号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

　　有关英语美文摘抄带翻译：ThreeDaystoSeeExcerpts

　　假如给我三天光明节选

　　Allofushavereadthrillingstoriesinwhichtheherohadonlyalimitedandspecifiedtimetolive.Sometimesitwasaslongasayear,sometimesasshortas24hours.Butalwayswewereinterestedindiscoveringjusthowthedoomedherochosetospendhislastdaysorhislasthours.Ispeak,ofcourse,offreemenwhohaveachoice,notcondemnedcriminalswhosesphereofactivitiesisstrictlydelimited.

　　Suchstoriessetusthinking,wonderingwhatweshoulddoundersimilarcircumstances.Whatevents,whatexperiences,whatassociationsshouldwecrowdintothoselasthoursasmortalbeings,whatregrets?

　　SometimesIhavethoughtitwouldbeanexcellentruletoliveeachdayasifweshoulddietomorrow.Suchanattitudewouldemphasizesharplythevaluesoflife.Weshouldliveeachdaywithgentleness,vigorandakeennessofappreciationwhichareoftenlostwhentimestretchesbeforeusintheconstantpanoramaofmoredaysandmonthsandyearstoe.Therearethose,ofcourse,whowouldadopttheEpicureanmottoof“Eat,drink,andbemerry”.Butmostpeoplewouldbechastenedbythecertaintyofimpendingdeath.

　　Instoriesthedoomedheroisusuallysavedatthelastminutebysomestrokeoffortune,butalmostalwayshissenseofvaluesischanged.Hebeesmoreappreciativeofthemeaningoflifeanditspermanentspiritualvalues.Ithasoftenbeennotedthatthosewholive,orhavelived,intheshadowofdeathbringamellowsweetnesstoeverythingtheydo.

　　Mostofus,however,takelifeforgranted.Weknowthatonedaywemustdie,butusuallywepicturethatdayasfarinthefuture.Whenweareinbuoyanthealth,deathisallbutunimaginable.Weseldomthinkofit.Thedaysstretchoutinanendlessvista.Sowegoaboutourpettytasks,hardlyawareofourlistlessattitudetowardlife.

　　Thesamelethargy,Iamafraid,characterizestheuseofallourfacultiesandsenses.Onlythedeafappreciatehearing,onlytheblindrealizethemanifoldblessingsthatlieinsight.Particularlydoesthisobservationapplytothosewhohavelostsightandhearingin***life.Butthosewhohaveneversufferedimpairmentofsightorhearingseldommakethefullestuseoftheseblessedfaculties.Theireyesandearstakeinallsightsandsoundshazily,withoutconcentrationandwithlittleappreciation.Itisthesameoldstoryofnotbeinggratefulforwhatwehaveuntilweloseit,ofnotbeingconsciousofhealthuntilweareill.

　　Ihaveoftenthoughtitwouldbeablessingifeachhumanbeingwerestrickenblindanddeafforafewdaysatsometimeduringhisearly***life.Darknesswouldmakehimmoreappreciativeofsight;silencewouldteachhimthejoysofsound.

　　假如给我三天光明节选

　　我们都读过震撼人心的故事，故事中的主人公只能再活一段很有限的时光，有时长达一年，有时却短至一日。但我们总是想要知道，注定要离世人的会选择如何度过自己最后的时光。当然我说的是那些有选择权利的自由人，而不是那些活动范围受到严格限定的死囚。

　　这样的故事让我们思考，在类似的处境下，我们该做些什么?作为终有一死的人，在临终前的几个小时内我们应该做什么事，经历些什么或做哪些联想?回忆往昔，什么使我们开心快乐?什么又使我们悔恨不已?

　　有时我想，把每天都当作生命中的最后一天来边，也不失为一个极好的生活法则。这种态度会使人格外重视生命的价值。我们每天都应该以优雅的姿态，充沛的精力，抱着感恩之心来生活。但当时间以无休止的日，月和年在我们面前流逝时，我们却常常没有了这种子感觉。当然也有人奉行“吃，喝，享受”的享乐主义信条，但绝大多数人还是会受到即将到来的死亡的惩罚。

　　在故事中，将死的主人公通常都在最后一刻因突降的幸运而获救，但他的价值观通常都会改变，他变得更加理解生命的意义及其永恒的精神价值。我们常常注意到，那些生活在或曾经生活在死亡阴影下的人无论做什么都会感到幸福。

　　但是我们中的大多数人都把生命看成是理所当然的。我们知道有一天我们必将面对死亡，但总认为那一天还在遥远的将来。当我们身强体健之时，死亡简直不可想象，我们很少考虑到它。日子多得好像没有尽头。因此我们一味忙于琐事，几乎意识不到我们对待生活的冷漠态度。

　　我担心同样的冷漠也存在于我们对自己官能和意识的运用上。只有聋子才理解听力的重要，只有盲人才明白视觉的可贵，这尤其适用于那些成年后才失去视力或听力之苦的人很少充分利用这些宝贵的能力。他们的眼睛和耳朵模糊地感受着周围的景物与声音，心不在焉，也无所感激。这正好我们只有在失去后才懂得珍惜一样，我们只有在生病后才意识到健康的可贵。

　　我经常想，如果每个人在年轻的时候都有几天失时失聪，也不失为一件幸事。黑暗将使他更加感镭射明，寂静将告诉他声音的美妙。

　　有关英语美文摘抄带翻译：AmericanBlackBears

　　Americanblackbearsappearinavarietyofcolorsdespitetheirname.Intheeasternpartoftheirrange,mostofthesebearshaveshinyblackfur,butinthewesttheygrowbrown,red,orevenyellowcoats.Tothenorth,theblackbearisactuallygrayorwhiteincolor.Eveninthesamelitter,bothbrownandblackfurredbearsmaybeborn.

　　Blackbearsarethe***allestofallAmericanbears,ranginginlengthfromfivetosixfeet,weighingfromthreehundredtofivehundredpounds.Theireyesandearsare***allandtheireyesightandhearingarenotasgoodastheirsenseofmell.

　　Likeallbears,theblackbearistimid,clumsy,andrarelydangerous,butifattacked,mostcanclimbtreesandcovergroundatgreatspeeds.Whenangryorfrightened,itisaformidableenemy.

　　Blackbearsfeedonleaves,herbs,roots,fruit,berries,insects,fish,andevenlargeranimals.Oneofthemostinterestingcharacteristicsofbears,includingtheblackbear,istheirwintersleep.Unlikesquirrels,woodchucks,andmanyotherwoodlandanimals,bearsdonotactuallyhibernate.Althoughthebeardoesnoteatduringthewintermonths,sustainingitselffrombodyfat,itstemperatureremainsalmostnormal,anditbreathesregularlyfourorfivetimesperminute.

　　Mostblackbearslivealone,exceptduringmatingseason.Theyprefertoliveincaves,hollowlogs,ordensethickets.AlitterofonetofourcubsisborninJanuaryorFebruaryafteragestationperiodofsixtoninemonths,andtheyremainwiththeirmotheruntiltheyarefullygrownoraboutoneandahalfyearsold.Blackbearscanliveaslongasthirtyyearsinthewild,andevenlongeringamepreservessetasideforthem.

　　美国黑熊

　　美国黑熊虽然被叫做黑熊但却有各种各样的颜色。在它们生活区域的东部，大部分黑熊长有富有光泽的黑毛，但在西部，他们则长著棕色、红色甚至是黄色的毛。在北部黑熊其实长著灰色或白色的毛。就是在一胎所生的小熊中，都可能混杂棕毛和黑毛。黑熊是所有美洲熊中最小的，5～6英尺长，300～500磅重。它们的眼睛和耳朵都很小，他们的视力和听觉不如嗅觉那样好。像所有的熊一样，黑熊胆小，笨拙，很少具有危险性。但如果受到攻击，大部分黑熊会以很快的速度爬上树和奔跑。当发怒或受惊吓时，黑熊会成为可怕的对手。黑熊以树叶、草、树根、水果、浆果、昆虫、鱼，甚至更大的动物为食。熊类包括黑熊的最有趣的一个特点是他们的冬眠。与松鼠、旱獭和其它别的林地动物不同，熊并不真正地冬眠。虽然熊在冬天的几个月中不吃东西，靠体内脂肪维持生命，但它们的体温保持正常，并有规律地一分钟呼吸4或5次。除交配季节外，大多数黑熊独自生活。他们喜欢住在洞里、空心的大木头里或茂密的树丛里。经过6到9个月的怀孕期后一胎1～4个小熊在1月或2月出生。它们同母熊住在一起，直到它们完全长大，即1岁半左右。黑熊在野外可以活到长达30年，在专门的保护区中甚至能活得更长。